Two Cigarettes in the Dark - Alberta Hunter

Two, two cigarettes in the dark

He strikes a match 'til the

Spark clearly traces

One face is my sweetheart

Two, two silhouettes in a room

Almost obscured by the gloom

We were so close yet so far apart

It happened that I stumbled in

Upon their rendezvous

I heard my sweetheart whispering

«I love you, I love you, you know that I do.»

Two, two cigarettes in the dark

Gone is the flame and the spark

Leaving just regrets and two cigarettes in the dark

Twee, twee sigaretten in het donker

Hij slaat een match 'til the

Spark sporen duidelijk

Eén gezicht is mijn liefje

Twee, twee silhouetten in een kamer

Bijna verduisterd door de duisternis

We waren zo dichtbij en toch zo ver uit elkaar

Het gebeurde dat ik binnenkwam

Op hun rendez-vous

Ik hoorde mijn liefje fluisteren

"Ik hou van je, ik hou van je, je weet dat ik dat doe."

Twee, twee sigaretten in het donker

Weg is de vlam en de vonk

Alleen spijt en twee sigaretten in het donker achterlaten