You Can Have My Man If He Comes to See You Too - Alberta Hunter

I’m leavin' town today,

I’m gonna have my way;

You say my man is not my own,

Well, you can have him;

just give him a home.

Don’t have to start a row,

Go on and take him now;

Go on, I say, take him to stay,

'Cause I’ve got a new papa now!

Now you can have that man,

If you say he comes to see you, too;

Go on and take that man,

You will find out that his love ain’t true.

A man like him ain’t worth a cent,

He just wants you to pay his room rent,

Take it from me, I’m glad I’m free,

So you can have that man!

I will gladly give that bird to you,

Got all my clothes packed, gonna leave this shack,

Don’t want nobody, Lord, to call me back!

My daddy wants me, sweet papa wants me,

For me to come there,

I’m going now,

I’m going to take the fastest train!

So you can have that man!

Now, you can have that man,

If you say he comes to see you, too;

Go on, and take that man,

You will find out that his love ain’t true.

Lord, a man like that ain’t worth a cent,

Just wants you to pay his room rent,

Take it from me, I’m glad I’m free,

So you can have that man!

I will gladly give that bird to you,

Got all my clothes packed, gonna leave this shack,

Don’t want nobody, Lord, to call me back!

My daddy wants me, sweet papa wants me,

For me to come there,

I’m going now,

I’m going to catch the fastest train!

So you can have that man!

Ik verlaat de stad vandaag,

Ik ga het naar mijn zin hebben;

Je zegt dat mijn man niet de mijne is,

Nou, je kunt hem hebben;

geef hem gewoon een thuis.

U hoeft geen rij te beginnen,

Ga door en neem hem nu mee;

Vooruit, zeg ik, neem hem mee om te blijven,

Omdat ik nu een nieuwe papa heb!

Nu kun je die man hebben,

Als u zegt dat hij u ook komt bezoeken;

Ga door en neem die man mee,

Je zult ontdekken dat zijn liefde niet waar is.

Een man als hij is geen cent waard,

Hij wil alleen dat je zijn kamerhuur betaalt,

Neem het van mij aan, ik ben blij dat ik vrij ben,

Dus je mag die man hebben!

Ik zal je die vogel graag geven,

Ik heb al mijn kleren ingepakt, ik ga deze hut verlaten,

Ik wil niet dat niemand, Heer, me terugbelt!

Mijn vader wil me, lieve papa wil me,

Voor mij om daar te komen,

Ik ga nu,

Ik ga met de snelste trein!

Dus je mag die man hebben!

Nu, je kunt die man hebben,

Als u zegt dat hij u ook komt bezoeken;

Ga door, en neem die man mee,

Je zult ontdekken dat zijn liefde niet waar is.

Heer, zo'n man is geen cent waard,

Hij wil alleen dat je zijn kamerhuur betaalt,

Neem het van mij aan, ik ben blij dat ik vrij ben,

Dus je mag die man hebben!

Ik zal je die vogel graag geven,

Ik heb al mijn kleren ingepakt, ik ga deze hut verlaten,

Ik wil niet dat niemand, Heer, me terugbelt!

Mijn vader wil me, lieve papa wil me,

Voor mij om daar te komen,

Ik ga nu,

Ik ga de snelste trein halen!

Dus je mag die man hebben!