Vamping Brown (Take 4) - Alberta Hunter, Fletcher Henderson

Now Cora Lee from Tennessee

Had diamonds by the score

Big fur coat and picture hat

Still she’d play you for more

And all the boys were simply wild

About this vamping babe

Now when the other girls swarm here

Here’s what Cora said:

Girls, I’m a plain little brown from a one-horse town

But I’m vamping just the same

I’m plain in my style with my big, broad smile

«Cheerful Memphis,» my nickname

I went up on the mountain, looked down in the sea

The fishes in the water tried to flirt with me

Still I’m a plain little brown from a one-horse town

But I’m vamping just the sam

Lord, I’m a plain little brown from a one-horse town

But I’m vamping just th same

I’m plain in my style with my big, broad smile

«Cheerful Memphis,» my nickname

My name’s Alberta, home’s in a lion’s den

And my favorite occupation is stealing monkey-women's men

Still I’m a plain little brown from a one-horse town

But I’m vamping just the same

You better stop your good man from smiling in my face

Or you’ll wake up some morning and find me in your place

Still I’m a plain little brown from a one-horse town

But I’m vamping just the same

Nu Cora Lee uit Tennessee

Had diamanten bij de score

Grote bontjas en fotohoed

Toch zou ze je spelen voor meer

En alle jongens waren gewoon wild

Over deze vamping babe

Nu als de andere meisjes hier zwermen

Dit is wat Cora zei:

Meisjes, ik ben een gewone kleine bruine uit een stad met één paard

Maar ik ben net zo aan het vampieren

Ik ben duidelijk in mijn stijl met mijn grote brede glimlach

«Vrolijke Memphis,» mijn bijnaam

Ik ging de berg op, keek naar beneden in de zee

De vissen in het water probeerden met me te flirten

Toch ben ik een gewone kleine bruine uit een stad met één paard

Maar ik ben net zo aan het vampen

Heer, ik ben een gewone kleine bruine uit een stad met één paard

Maar ik vamp net hetzelfde

Ik ben duidelijk in mijn stijl met mijn grote brede glimlach

«Vrolijke Memphis,» mijn bijnaam

Mijn naam is Alberta, thuis in een leeuwenkuil

En mijn favoriete bezigheid is het stelen van mannen van apenvrouwen

Toch ben ik een gewone kleine bruine uit een stad met één paard

Maar ik ben net zo aan het vampieren

Je kunt maar beter voorkomen dat je goede man in mijn gezicht lacht

Of je wordt op een ochtend wakker en vind me in jouw plaats

Toch ben ik een gewone kleine bruine uit een stad met één paard

Maar ik ben net zo aan het vampieren