If You Want to Keep Your Daddy Home - Alberta Hunter

What’s the use to worryin' yourself sick

If your man starts running 'round, gal, don’t kick

'Cause what it takes to keep him home

You have got it, you alone

Simple as one-two

All you’ve got to do

If you want to keep your daddy home

You can do it with ease

Get a book and learn how loving’s done

Make him think the moon’s green cheese

When he gets home, give him a shout

Hug and kiss him 'til he’s falling out

Every man will tumble for a woman’s looks

So imitate the pictures in the fashion books, Lord

That’s my policy, and it may

Help you keep your daddy home to stay

Keep your daddy home

If you want to keep your daddy home

I’ll tell you what to do

Get a stick and hit him right across his dome

Let him know just who is who

If your rough treatment fails you, then

He’s a man just like all other men

There’s a way that you can call his hand

Let him see you hug and kiss with another man, Lord

That’s my policy, and it may

Help you keep your daddy home to stay

Keep your daddy home

Wat heb je eraan om je ziek te maken?

Als je man begint rond te rennen, meid, schop niet

Want wat er nodig is om hem thuis te houden

Je hebt het, jij alleen

Eenvoudig als een-twee

Alles wat je hoeft te doen

Als je je vader thuis wilt houden

U kunt het gemakkelijk doen

Koop een boek en ontdek hoe liefdevol is

Laat hem denken aan de groene kaas van de maan

Geef hem een ​​gil als hij thuiskomt

Knuffel en kus hem totdat hij eruit valt

Elke man zal vallen voor het uiterlijk van een vrouw

Dus imiteer de foto's in de modeboeken, Heer

Dat is mijn beleid, en het kan:

Help je papa thuis te houden om te blijven

Houd je vader thuis

Als je je vader thuis wilt houden

Ik zal je vertellen wat je moet doen

Pak een stok en sla hem recht over zijn koepel

Laat hem weten wie wie is

Als uw ruwe behandeling u in de steek laat, dan:

Hij is een man net als alle andere mannen

Er is een manier waarop je zijn hand kunt noemen

Laat hem je zien knuffelen en kussen met een andere man, Heer

Dat is mijn beleid, en het kan:

Help je papa thuis te houden om te blijven

Houd je vader thuis