Hieronder staat de songtekst van het nummer Gonna Have You - Ain't Gonna Leave You Alone (Take 3) , artiest - Alberta Hunter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alberta Hunter
I used to have a daddy, to walk and talk with me
But now he’s changed his mind and turned me down
And if he had a reason, that he could explain to me
I would only leave this town
'Cause daddy, those things you heard were untrue
And you cannot leave your mama blue
I’m gonna have you, an' I ain’t gonna leave you alone
Why should you leave me, in this wide world to roam?
You know you got another sweetie to soothe your brow
But you can’t quit your sweet mama now
I’m wild about you, and I want you for my own
You found another sweetness, you drove me from your door
But we read what the good book says: «You reap just what you sow»
Now you used to call me mama, sugar-lump
But just as sure as that grass grows 'round the stump
I’m gonna have you, and I ain’t gonna leave you alone
I said I’m gonna have you, and I ain’t gonna leave you alone
Why should you leave me, in this wide world to roam?
You know you got another sweetie to soothe your brow
But you can’t quit your sweet mama now
I’m wild about you and I want you for my own
You found another woman, drove me from your door
But we read what the good book says: «You reap just what you sow»
Now you used to call me Mama, and sugar-lump
But just as sure as that grass grows 'round the stump
I’m gonna have you, and I don’t intend to leave you alone
Ik had vroeger een vader, om met me te lopen en te praten
Maar nu is hij van gedachten veranderd en heeft hij me afgewezen
En als hij een reden had, die hij me zou kunnen uitleggen
Ik zou alleen deze stad verlaten
Want papa, die dingen die je hoorde waren niet waar
En je kunt je moeder niet blauw achterlaten
Ik zal je hebben, en ik zal je niet alleen laten
Waarom zou je me achterlaten, in deze wijde wereld om rond te dwalen?
Je weet dat je nog een lieverd hebt om je voorhoofd te kalmeren
Maar je kunt nu niet stoppen met je lieve mama
Ik ben gek op jou, en ik wil jou voor mezelf
Je vond nog een zoetigheid, je reed me van je deur
Maar we lezen wat het goede boek zegt: «Je oogst wat je zaait»
Nu noemde je me mama, suikerklontje
Maar net zo zeker als dat gras 'rond de stronk' groeit
Ik zal je hebben, en ik zal je niet alleen laten
Ik zei dat ik je zal hebben, en ik zal je niet alleen laten
Waarom zou je me achterlaten, in deze wijde wereld om rond te dwalen?
Je weet dat je nog een lieverd hebt om je voorhoofd te kalmeren
Maar je kunt nu niet stoppen met je lieve mama
Ik ben gek op jou en ik wil jou voor mezelf
Je hebt een andere vrouw gevonden, me van je deur gereden
Maar we lezen wat het goede boek zegt: «Je oogst wat je zaait»
Nu noemde je me mama, en suikerklontje
Maar net zo zeker als dat gras 'rond de stronk' groeit
Ik ga je hebben, en ik ben niet van plan je alleen te laten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt