
Hieronder staat de songtekst van het nummer Chirping The Blues , artiest - Alberta Hunter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alberta Hunter
I woke up this mornin', heard somebody calling me
I woke up this mornin', heard somebody calling me
My man had packed his grip, said he was leaving for Tennessee
Lord, I’m crying all night and all the night before
I say I cried all night and all the night before
Gonna change my way of living so I won’t have to cry no more
Lord, I’m worried now but I won’t be worried long
I say I’m worried now but I won’t be worried long
It takes a worried woman to chirp this worried song
Now if I had wings and could fly like Noah’s dove
Lord, if I had wings and could fly like Noah’s dove
I’d hoist my wings and land right on the man I love
Lord, I’m motherless, fatherless, I’m sisterless, and I’m brotherless too (Play
that thing, boy)
I say I’m motherless, fatherless, sisterless, and I’m brotherless too
That’s the reason why I’ve tried to get along with you
If the blues were whiskey, I’d stay drunk all the time
If the blues were whiskey, I’d stay drunk all the time
'Til the man I love would ease my troubled mind
Ik werd vanmorgen wakker, hoorde iemand me roepen
Ik werd vanmorgen wakker, hoorde iemand me roepen
Mijn man had zijn greep ingepakt, zei dat hij naar Tennessee zou vertrekken
Heer, ik huil de hele nacht en de hele nacht ervoor
Ik zeg dat ik de hele nacht en de hele nacht ervoor heb gehuild
Ik ga mijn manier van leven veranderen, zodat ik niet meer hoef te huilen
Heer, ik maak me nu zorgen, maar ik zal niet lang bezorgd zijn
Ik zeg dat ik me nu zorgen maak, maar ik zal me niet lang zorgen maken
Er is een bezorgde vrouw voor nodig om dit bezorgde liedje te zingen
Als ik nu vleugels had en kon vliegen als de duif van Noach?
Heer, als ik vleugels had en kon vliegen als de duif van Noach?
Ik zou mijn vleugels hijsen en recht op de man landen van wie ik hou
Heer, ik ben moederloos, vaderloos, ik ben zusloos en ik ben ook broerloos (Play
dat ding, jongen)
Ik zeg dat ik moederloos, vaderloos, zusloos ben, en ik ben ook broerloos
Dat is de reden waarom ik heb geprobeerd met je op te schieten
Als de blues whisky was, zou ik altijd dronken blijven
Als de blues whisky was, zou ik altijd dronken blijven
'Til de man van wie ik hou mijn verontruste geest zou verlichten
Sam Wooding, Alberta Hunter • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt