Amtrak Blues - Alberta Hunter

Somebody come here and help me

Help me 'cause the man I love is gone

Yes, come here and help me

Help me, 'cause the man I love is gone

I’m so confused and worried

I can hardly carry on

Oh, trouble, dark days

Just can’t last always

(Lord, I know)

I said trouble and dark days

Just can’t last always

(Lord help me, help me)

So I’m gonna keep on struggling

I know I’ll see brighter days

(Please help me, somebody, help me)

My two sisters told me

Other people tried to tell me too

(Oh Lord, yes)

I said, my two sisters told me

Other people tried to tell me too

(Hey, yes)

They said, you don’t change your way of living

That very man’s gonna be the death of you

(Oh Lord, yes)

I know he’s ornery, he’s trifling

He’s the type of man that just don’t care

Lord, he’s ornery, he’s selfish

He’s the type of man that just don’t care

(Lord help me, help me, somebody)

He’d pawn the holy bible

Just to get his Amtrak railroad fare

(Oh, he’s lousy, he’s a dirty dog)

Oh, I love him, yes, I love him

Oh, I love him

Oh, and I don’t mind dying

(You hear me talking to you? Help me, somebody)

I said I love him, yes, I love him

Love him, and I don’t mind dying

(Oh, help me, yes, help me)

I ever run across him

I’m gonna crack his head

And drink his blood like wine

Iemand kom hier en help me

Help me, want de man van wie ik hou is weg

Ja, kom hier en help me

Help me, want de man van wie ik hou is weg

Ik ben zo verward en bezorgd

Ik kan bijna niet verder

Oh, problemen, donkere dagen

Kan gewoon niet altijd duren

(Heer, ik weet het)

Ik zei problemen en donkere dagen

Kan gewoon niet altijd duren

(Heer, help mij, help mij)

Dus ik blijf worstelen

Ik weet dat ik betere dagen zal zien

(Help me alsjeblieft, iemand, help me)

Mijn twee zussen hebben me verteld

Andere mensen probeerden het me ook te vertellen

(O Heer, ja)

Ik zei, mijn twee zussen vertelden het me

Andere mensen probeerden het me ook te vertellen

(Hé, ja)

Ze zeiden: je verandert je manier van leven niet

Diezelfde man wordt de dood van jou

(O Heer, ja)

Ik weet dat hij ordinair is, hij is onbeduidend

Hij is het type man dat het gewoon niet kan schelen

Heer, hij is nors, hij is egoïstisch

Hij is het type man dat het gewoon niet kan schelen

(Heer, help mij, help mij, iemand)

Hij zou de heilige bijbel verpanden

Gewoon om zijn Amtrak-treinkaartje te krijgen

(Oh, hij is waardeloos, hij is een vuile hond)

Oh, ik hou van hem, ja, ik hou van hem

Oh, ik hou van hem

Oh, en ik vind het niet erg om dood te gaan

(Hoor je me tegen je praten? Help me, iemand)

Ik zei dat ik van hem hou, ja, ik hou van hem

Hou van hem, en ik vind het niet erg om dood te gaan

(Oh, help me, ja, help me)

Ik ben hem ooit tegengekomen

Ik ga zijn hoofd kraken

En drink zijn bloed als wijn