Hieronder staat de songtekst van het nummer Strada , artiest - Albert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Albert
Luca è ben vestito
Da uno sguardo amico
Già inghiottito
Dai pensieri se ne va
Versa mezzo litro
Di tormenti vivo
Ingolosito gira per la sua città
Mezzanotte il vino
Su di un motorino
Dorme fino a che il mattino
Lo alzerà
Luca non è il primo
Che usa un passeggino
Per portare in giro
Quello che non ha
Ti sta bene Luca
Questa sciarpa lunga
Che hai trovato ieri nella spazzatura
Non te l’ho mai vista addosso
Posso farti i complimenti per la buona tessitura
Testa dura e non ti cambia niente
Le battute o le risate della gente
Testamento zero tieni tutto a mente
Resta poco ma quel poco chi lo prende?
E ogni notte si infiamma
Luca non ha mai creduto nel Karma
Cuore di padre ma la testa è di mamma
Ha una vita triste io l’ho visto brindarla
(Sai)
E ogni notte si infiamma
Luca non ha mai creduto nel Karma
Cuore di padre ma la testa è di mamma
Ha una vita triste io l’ho visto brindarla
Io l’ho visto già brindarla ieri eh oh
Io l’ho visto già brindarla ieri eh oh
Io l’ho visto già brindarla a Luca
Io l’ho visto già brindarla a Luca
Io l’ho visto già brindare a questa vita che fa
Luca non fa pena fa penare gli altri
Quando chiede aiuto dentro la stazione
Si acchiappa gli sguardi dei tanti passanti
Come grappoli d’uva in alta stagione
Come fanno tutti pure Luca ha un cuore
Vuole che il dolore
Sia quello che provo nel vedere un uomo
Senza amore che muore
Solo per provare qualcosa di nuovo
È la vita di strada
Per strada chi vaga
Non lo canti mai
In salita si impara
Pedala, pedala
E dimmi come fai
E la dose rincara, rincara
Se è cara e Luca tu lo sai
Una vita di para
S’impara, s’impara
A vivere nei guai
È la vita di strada
Per strada chi vaga
Non lo canti mai
In salita si impara
Pedala, pedala
E dimmi come fai
E la dose rincara, rincara
Se è cara e Luca tu lo sai
Una vita di para
S’impara, s’impara
A vivere nei guai
Io l’ho visto già brindarla ieri eh oh
Io l’ho visto già brindarla ieri eh oh
Io l’ho visto già brindarla a Luca
Io l’ho visto già brindarla a Luca
Io l’ho visto già brindare a questa vita che fa
È la vita di strada
Per strada chi vaga
Non lo canti mai
In salita si impara
Pedala, pedala
E dimmi come fai
E la dose rincara, rincara
Se è cara e Luca tu lo sai
Una vita di para
S’impara, s’impara
A vivere nei guai
Luca is goed gekleed
Vanuit een vriendelijke blik
Reeds ingeslikt
Uit gedachten gaat het weg
Schenk een halve liter
Ik leef met kwellingen
Hebzuchtig gaat rond in zijn stad
Middernacht de wijn
op een bromfiets
Hij slaapt tot de ochtend
Het zal het verhogen
Luca is niet de eerste
Wie gebruikt een kinderwagen?
Om rond te dragen
Wat het niet heeft?
Luca staat je goed
Deze lange sjaal
Die je gisteren in de vuilnisbak vond
Ik heb het nog nooit bij jou gezien
Ik kan je feliciteren met de goede textuur
Hard hoofd en er verandert niets
Grappen of gelach van mensen
Zero houdt alles in gedachten
Er blijft weinig over, maar wie neemt wat weinig?
En elke nacht ontbrandt het
Luca heeft nooit in Karma . geloofd
Hart van een vader, maar het hoofd is van een moeder
Hij heeft een treurig leven, ik zag hem erop proosten
(Je weet wel)
En elke nacht ontbrandt het
Luca heeft nooit in Karma . geloofd
Hart van een vader, maar het hoofd is van een moeder
Hij heeft een treurig leven, ik zag hem erop proosten
Ik heb hem gisteren al zien roosteren eh oh
Ik heb hem gisteren al zien roosteren eh oh
Ik heb hem al zien toosten op Luca
Ik heb hem al zien toosten op Luca
Ik heb hem al zien proosten op dit leven dat hij leidt
Luca heeft geen medelijden met anderen
Wanneer hij om hulp vraagt in het station
Het trekt de aandacht van de vele voorbijgangers
Zoals druiventrossen in het hoogseizoen
Zoals iedereen heeft ook Luca een hart
Hij wil de pijn
Wees hoe het voelt om een man te zien
Zonder liefde die sterft
Gewoon om iets nieuws te proberen
Het is het straatleven
Op straat die dwaalt
Je zingt het nooit
Bergop leer je
Pedaal, pedaal
En vertel me hoe je het doet
En de dosis gaat omhoog, omhoog
Als het lief is en Luca weet je het
Een leven van para
Je leert, je leert
In moeilijkheden leven
Het is het straatleven
Op straat die dwaalt
Je zingt het nooit
Bergop leer je
Pedaal, pedaal
En vertel me hoe je het doet
En de dosis gaat omhoog, omhoog
Als het lief is en Luca weet je het
Een leven van para
Je leert, je leert
In moeilijkheden leven
Ik heb hem gisteren al zien roosteren eh oh
Ik heb hem gisteren al zien roosteren eh oh
Ik heb hem al zien toosten op Luca
Ik heb hem al zien toosten op Luca
Ik heb hem al zien proosten op dit leven dat hij leidt
Het is het straatleven
Op straat die dwaalt
Je zingt het nooit
Bergop leer je
Pedaal, pedaal
En vertel me hoe je het doet
En de dosis gaat omhoog, omhoog
Als het lief is en Luca weet je het
Een leven van para
Je leert, je leert
In moeilijkheden leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt