Hieronder staat de songtekst van het nummer Come sono , artiest - Albert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Albert
Prendimi come sono prima che possa dire sono cambiato per piacere a te
Ho ancora quel pallone bucato in cortile, ancora quel pallone gonfiato di me
Ma le ragazze sono belle da morire e se muoio come faccio a dirgli che
Non ho più voglia, né carica né pile per prometterti quello che non c'è
T’attacchi alle parole giuste che mi dici, colla tra gli amici accollati
tranquilla
Non ho così tanti buoni auspici, lasciami due spicci e la mia faccia da pirla
Amare è facile, farlo bene è tosta, per queste domande ho la solita risposta
Ma quanto è labile questa storia nostra, quanto è fragile, la rivorrei con me
Faccio cambio e dico che la vita che serve
Faccio cambio e grido che la vita che serve
Faccio cambio e dico che la vita che serve
Faccio cambio e grido che la vita che serve
Per certe cose le parole fanno solo rumore come la punta di ferdi che tiene
caldo il motore
O come il tuo cuore che batte nel petto tiene il calore come l’umore che duole
a chi non ti ama ti vuole com'è
Com'è quando guardi e taci se ti volti noti i volti dei tuoi due seguaci
Farei una strage di cuori se mi guardi e taci, noi ci immaginiamo machi e
maciniamo un’altra maci
Eh eh, per quest’anno passo, basta fare buoni propositi per stare al passo
Un’altra sigaretta e mangio fuori pasto e poretto tutto il giorno sopra il
materasso
Ma so quello che non faccio, la consapevolezza gialla come il ghiaccio
Ti scrivo perché arrivo già da un momentaccio e perché credo nella musica e nel
suo messaggio
Faccio cambio e dico che la vita che serve
Faccio cambio e grido che la vita che serve
Faccio cambio e dico che la vita che serve
Faccio cambio e grido che la vita che serve a me
Fa fa fa faccio quello che mi serve
Fa fa fa faccio quello che non serve
Faccio ciò che mi compete come un prete la messa
E questa mia cantilena te la meni alla testa
Ho pile grandi come noci di pesca
Prestami il cuore solamente dopo la testa
Io non lo dico però plaudo chi lo dice
Esser così gaudio non mi rende più felice
Ride bene chi non ride così l’uomo triste dice
Faccio ciò che mi compete mentre il prete benedice
(Ritornello)
Faccio cambio e dico che la vita che serve
Faccio cambio e grido che la vita che serve
Faccio cambio e dico che la vita che serve
Faccio cambio e grido che la vita che serve a me
Neem me zoals ik ben voordat ik kan zeggen dat ik veranderd ben om jou te plezieren
Ik heb nog steeds die ballon met gaten in de tuin, die ballon van mij nog steeds opgeblazen
Maar meisjes zijn zo mooi als de hel en als ik sterf, hoe moet ik ze dat dan vertellen?
Ik wil niet langer, noch opladen, noch batterijen om je te beloven wat er niet is
Je hecht je aan de juiste woorden die je tegen me zegt, met je lofbetuigingen vrienden
kalm
Ik heb niet zoveel goede wensen, laat me twee munten en mijn idiote gezicht
Liefhebben is makkelijk, het goed doen is moeilijk, op deze vragen heb ik het gebruikelijke antwoord
Maar hoe broos deze geschiedenis van ons ook is, hoe broos het ook is, ik zou het graag terug willen hebben
Ik verander en zeg dat het leven nodig is
Ik verander en roep dat het leven nodig is
Ik verander en zeg dat het leven nodig is
Ik verander en roep dat het leven nodig is
Voor sommige dingen maken de woorden gewoon een geluid als de punt van het mes dat hij vasthoudt
de motor is heet
Of hoe je hart klopt in je borst de hitte vasthoudt zoals de stemming die pijn doet
wie niet van je houdt, wil je zoals het is
Hoe is het als je kijkt en je mond houdt als je je omdraait en de gezichten van je twee volgers ziet
Ik zou een bloedbad van harten maken als je naar me kijkt en je mond houdt, we stellen ons voor machi en
laten we nog een maci malen
Eh eh, voor dit jaar is het genoeg om goede voornemens te maken om bij te blijven
Nog een sigaret en ik eet tussen de maaltijden door en ik serveer de hele dag over de
matras
Maar ik weet wat ik niet doe, ijsgeel bewustzijn
Ik schrijf je omdat ik er al een tijdje ben en omdat ik geloof in muziek en in
zijn bericht
Ik verander en zeg dat het leven nodig is
Ik verander en roep dat het leven nodig is
Ik verander en zeg dat het leven nodig is
Ik verander en roep dat het leven dat mij dient
Fa geleden geleden doe ik wat ik nodig heb
Doet geleden doe ik wat niet nodig is?
Ik doe wat mij toekomt als priester voor de mis
En dit gezang van mij brengt het naar je hoofd
Ik heb stapels ter grootte van perziknoten
Leen me het hart alleen na het hoofd
Ik zeg het niet, maar ik juich degenen toe die het zeggen
Zo blij zijn maakt me niet gelukkiger
Wie niet zo lacht, lacht goed, zegt de droevige man
Ik doe wat mij toebehoort terwijl de priester zegent
(Nalaten)
Ik verander en zeg dat het leven nodig is
Ik verander en roep dat het leven nodig is
Ik verander en zeg dat het leven nodig is
Ik verander en roep dat het leven dat mij dient
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt