Hieronder staat de songtekst van het nummer Sannicola , artiest - Albert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Albert
Per la strada Sannicola ridevamo al caldo
Due ragazzi e qualche sbaglio da rifare ancora
Nella notte, presi un abbaglio
Ti vidi di scatto, lì fuori da scuola
Come quando, come quando ero io che
Borbottavo e mi pensavo solo con te
Ora è tanto se ricordi anche chi è
Sto remando ma rimani a un passo da me
Menomale che so ancora di vino io
Menomale che non ci vediamo da un po'
Ho un amico e poi mi rimane solo Dio
Menomale che lui non mi dice di no
Ora guardo i tuoi capelli volare via
E la storia che racconto sembrerà vera
Com’era?
Come vorrei io dirti che
Io sono rinato qui
Ad un passo dai tuoi vizi
Tu vieni a dirmi si, che lo ami
Ma non sai bene chi
Io sono nato qui
Ad un passo dai tuoi jeans
Tu vieni a riprenderli
E non lasciarmi ancora una notte così
Io sono rinato qui
Ad un passo dai tuoi vizi
Tu vieni a dirmi si, che lo ami
Ma non sai bene chi
Io sono nato qui
Ad un passo dai tuoi jeans
Tu vieni a riprenderli
E non lasciarmi ancora una notte così
Sabbia brucia noi corriamo di ombra in ombra come i bimbi
Sai ancora di sale o di mare quando mi stringi
Amo il fatto che fingi e di essere come ti dipingi
Tu vuoi farla finita, ma non sai come cominci
Al baracchino della frutta e la rubavo tutta
Per due giorni in fila andammo li, e ce la vedemmo brutta
Perché una volta in cumpa, già si sapeva lunga
E mangiavamo di nascosto all’ora di punta
E li ti vidi come un astronave
Come se a suonare fosse stato il cielo
E non ho ancora capito se pare
O solo se mi pare, o è successo davvero
Allora il tempo non lo può spiegare
Non può immortalare solo ciò che è vero
Ed io non penso di voler cambiare
Però migliorare come quando ero
Io sono rinato qui
Ad un passo dai tuoi vizi
Tu vieni a dirmi si, che lo ami
Ma non sai bene chi
Io sono nato qui
Ad un passo dai tuoi jeans
Tu vieni a riprenderli
E non lasciarmi ancora una notte così
Io sono rinato qui
Ad un passo dai tuoi vizi
Tu vieni a dirmi si, che lo ami
Ma non sai bene chi
Io sono nato qui
Ad un passo dai tuoi jeans
Tu vieni a riprenderli
E non lasciarmi ancora una notte così
Op de Sannicola straat hebben we gelachen in de hitte
Twee jongens en een paar fouten die opnieuw moeten worden gemaakt
In de nacht maakte ik een fout
Ik zag je plotseling, daar van school
Zoals wanneer, zoals toen ik het was die
Ik mompelde en dacht alleen met jou
Dat is veel als je je herinnert wie hij ook is
Ik ben aan het roeien, maar blijf een stap bij me vandaan
Gelukkig weet ik nog iets van wijn
Gelukkig hebben we elkaar al een tijdje niet gezien
Ik heb een vriend en dan heb ik alleen God nog
Gelukkig zegt hij geen nee
Nu zie ik je haar wegvliegen
En het verhaal dat ik vertel zal waar lijken
Hoe het was?
Hoe zou ik je dat willen vertellen
Ik ben hier herboren
Een stap verwijderd van je ondeugden
Kom en zeg me ja, je houdt van hem
Maar je weet niet precies wie
ik ben hier geboren
Een stap verwijderd van je jeans
Je komt ze halen
En laat me niet meer zo'n nacht achter
Ik ben hier herboren
Een stap verwijderd van je ondeugden
Kom en zeg me ja, je houdt van hem
Maar je weet niet precies wie
ik ben hier geboren
Een stap verwijderd van je jeans
Je komt ze halen
En laat me niet meer zo'n nacht achter
Brandend zand rennen we van schaduw naar schaduw als kinderen
Je kent nog steeds zout of zee als je me vasthoudt
Ik vind het geweldig dat je doet alsof en bent hoe je jezelf schildert
Je wilt het beëindigen, maar je weet niet hoe het begint
Bij de fruitkraam en alles gestolen
Twee dagen op rij gingen we daarheen en we hadden een slechte tijd?
Want eenmaal in cumpa wisten we al veel
En we aten stiekem in de spits
En ik zag je als een ruimteschip
Alsof de lucht speelde
En ik ben er nog steeds niet achter of het erop lijkt
Of alleen als ik denk van wel, of het is echt gebeurd
Dan kan de tijd het niet verklaren
Het kan niet zomaar vereeuwigen wat waar is
En ik denk niet dat ik wil veranderen
Maar om te verbeteren zoals toen ik was
Ik ben hier herboren
Een stap verwijderd van je ondeugden
Kom en zeg me ja, je houdt van hem
Maar je weet niet precies wie
ik ben hier geboren
Een stap verwijderd van je jeans
Je komt ze halen
En laat me niet meer zo'n nacht achter
Ik ben hier herboren
Een stap verwijderd van je ondeugden
Kom en zeg me ja, je houdt van hem
Maar je weet niet precies wie
ik ben hier geboren
Een stap verwijderd van je jeans
Je komt ze halen
En laat me niet meer zo'n nacht achter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt