Hieronder staat de songtekst van het nummer Scarpe , artiest - Albert met vertaling
Originele tekst met vertaling
Albert
Ho le scarpe consumate da sti sassi
E le ho ricomprate uguali perché qua è la prassi
Perché non posso contare sugli incassi
Forse cambi scarpe ma non cambi passi
Son così e qui io resto su di tono
Sarà che ho un piano B e mi parlo da solo
Però ogni lunedì venerdì mi consolo
Perché dicono di si se gli chiedo il vino buono
E quante scarpe ho comprato nella mia vita
Quanto son cambiato cambiando la comitiva
Gente che mi prende non ne trovo spesso (mica?)
Fra amici ci si intende finché c'è una stessa vita
Parlare mi fa bene ed è per questo che ti dico
Scrivo già di me perché non ho capito
Sta musica è per te ciò che più ti ha colpito
È comoda, comoda come un paio di infradito
Ho allacciato le scarpe ma
Non ho stretto le stringhe qua
Così allaccio amicizie già
Senza stringerne la metà
Ho allacciato le scarpe ma
Non ho stretto le stringhe qua
Così allaccio amicizie già
Senza stringerne la metà
Ho perso i comandi
Io mi racconto parlando di entrambi
Le persone sonio come scarpe grandi
Più tempo le usi e più in fretta le cambi
Penso che ascolti me perché qua ce n'è
Mi racconti che da se valgono per tre
Rime che foniche sono demodé
Meta fuori di me metaforiche
Ei, ei già sai tutto e sai
Io vorrei avere ciò che tu non hai
Fingere che non piaccia non funziona mai
Non voglio essere te ma le tue scarpe White
Ora fai ciò che vuoi ma non hai me
Io le scarpe tu un altro eyeliner
Le indosso sporco però ahimè
Con le stesse giro por la calle
Ho allacciato le scarpe ma
Non ho stretto le stringhe qua
Così allaccio amicizie già
Senza stringerne la metà
Ho allacciato le scarpe ma
Non ho stretto le stringhe qua
Così allaccio amicizie già
Senza stringerne la metà
Io ne ho avute tante
Anche più di ste carte
Non ricordo quante
Ne lasciai da parte
Non è poi complesso così impressionante
Sono solo scarpe appresso ad un cantante
Ei martellante come un buon mercante ora
Indossa l’istante che mi calza ancora
Esaltante come quando andavo a scuola
Con scarpe nuove e le calze di allora
Dicono che siamo come loro
Si, si può saltare ma restiamo al suolo
Siamo ciò che abbiamo e non abbiamo un ruolo
Ed io ho le scarpe nuove ma non ho un lavoro
Ho allacciato le scarpe ma
Non ho stretto le stringhe qua
Così allaccio amicizie già
Senza stringerne la metà
Vesto stupidi pensieri
Come tutti quelli che ho già usato ieri
Non li lavo non li cambio e sono veri
Pesano su dorso come bilanceri
Mijn schoenen zijn versleten door deze stenen
En ik kocht ze hetzelfde terug, want hier is de praktijk
Omdat ik niet op de opbrengsten kan rekenen
Misschien verander je van schoen, maar verander je niet van stap
Ik ben zo en hier blijf ik op de hoogte
Misschien heb ik een plan B en praat ik tegen mezelf
Maar elke maandag en vrijdag troost ik mezelf
Omdat ze ja zeggen als ik ze om goede wijn vraag
En hoeveel schoenen heb ik in mijn leven gekocht
Hoeveel ben ik veranderd door de partij te veranderen?
Ik vind niet vaak mensen die mij (mica?)
Vrienden begrijpen elkaar zolang er hetzelfde leven is
Praten is goed voor me en daarom zeg ik het je
Ik schrijf al over mezelf omdat ik het niet begreep
Deze muziek heeft je het meest getroffen
Het is comfortabel, zo comfortabel als een paar teenslippers
Ik heb mijn schoenen vastgebonden, maar
Ik heb de touwtjes hier niet aangehaald
Dus ik maak al vrienden
Zonder de helft uit te knijpen
Ik heb mijn schoenen vastgebonden, maar
Ik heb de touwtjes hier niet aangehaald
Dus ik maak al vrienden
Zonder de helft uit te knijpen
Ik ben de besturing kwijt
Ik vertel mezelf door over beide te praten
Mensen zijn als grote schoenen
Hoe meer tijd je ze gebruikt, hoe sneller je ze verandert
Ik denk dat hij naar me luistert, want er zijn er hier
Zeg me dat ze op zichzelf al drie waard zijn
Fonische rijmpjes zijn verouderd
Meta uit mij metaforisch
Hé, je weet alles al en je weet het
Ik zou graag willen hebben wat jij niet hebt
Doen alsof je het niet leuk vindt werkt nooit
Ik wil niet jou zijn, maar je Witte schoenen
Doe nu wat je wilt, maar je hebt mij niet
Ik schoenen je nog een eyeliner
Ik draag ze vies maar helaas
Met dezelfde toer door de straat
Ik heb mijn schoenen vastgebonden, maar
Ik heb de touwtjes hier niet aangehaald
Dus ik maak al vrienden
Zonder de helft uit te knijpen
Ik heb mijn schoenen vastgebonden, maar
Ik heb de touwtjes hier niet aangehaald
Dus ik maak al vrienden
Zonder de helft uit te knijpen
Ik heb er zoveel gehad
Zelfs meer dan deze kaarten
Ik weet niet meer hoeveel
Ik heb wat opzij gelaten
Het is allemaal niet zo indrukwekkend
Het zijn maar schoenen naar een zangeres
Hij beukt nu als een goede koopman
Draag het moment dat me nog steeds past
Even spannend als toen ik naar school ging
Met nieuwe schoenen en kousen uit die tijd
Ze zeggen dat we zijn zoals zij
Ja, we kunnen springen, maar we blijven op de grond
We zijn wat we hebben en we hebben geen rol
En ik heb nieuwe schoenen, maar ik heb geen baan
Ik heb mijn schoenen vastgebonden, maar
Ik heb de touwtjes hier niet aangehaald
Dus ik maak al vrienden
Zonder de helft uit te knijpen
Ik kleed stomme gedachten aan
Zoals alle die ik gisteren gebruikte
Ik was ze niet, ik verander ze niet en ze zijn echt
Ze wegen op de rug als rockers
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt