Hieronder staat de songtekst van het nummer Fading Flame , artiest - ALAZKA met vertaling
Originele tekst met vertaling
ALAZKA
Brought down to my knees
By all I couldn’t foresee
A fading flame
Dying at the end of the day
I’m starting to sing
Of what could have been
It wasn’t supposed to end this way
All we take for granted
All the absence of fear
Fading fast wearing out our lives
There won’t be another chance
We’ve given everything
Not enough this time
There’s no reason to pretend
No happy end
Now we’re hanging by a thread
Believing that the cycle never ends
Grieving in regret
Look up to the sky
This time I can’t deny
I can’t pretend
This is not a certain end
And so we sing
Of fate, how it should have been
We’re going down with our head held high through anything
Yeah!
I know that our time has come
For the other side
We’re going down
But we’ll perish in style
Fading fast wearing out our lives
There won’t be another chance
We’ve given everything
Not enough this time
There’s no reason to pretend
No happy end
(No happy end)
Fading fast, wearing out our lives
There won’t be another chance
(We're fading fast)
We’ve given everything
Not enough this time
There’s no reason to pretend
No happy end
We’re fading fast
We’ve come a long way
And I won’t pretend
A happy end
Tot op mijn knieën gebracht
Alles wat ik niet kon voorzien
Een dovende vlam
Aan het eind van de dag doodgaan
Ik begin te zingen
Van wat had kunnen zijn
Het had niet zo moeten eindigen
Alles wat we als vanzelfsprekend beschouwen
Alle afwezigheid van angst
Vervaagt snel en verslijt ons leven
Er is geen kans meer
We hebben alles gegeven
Deze keer niet genoeg
Er is geen reden om te doen alsof
Geen happy end
Nu hangen we aan een draadje
Geloven dat de cyclus nooit eindigt
Rouw uit spijt
Kijk omhoog naar de lucht
Deze keer kan ik niet ontkennen
Ik kan niet doen alsof
Dit is geen bepaald einde
En dus zingen we
Van het lot, hoe het had moeten zijn
We gaan met opgeheven hoofd door alles heen
Ja!
Ik weet dat onze tijd is gekomen
Voor de andere kant
We gaan naar beneden
Maar we zullen in stijl omkomen
Vervaagt snel en verslijt ons leven
Er is geen kans meer
We hebben alles gegeven
Deze keer niet genoeg
Er is geen reden om te doen alsof
Geen happy end
(Geen happy end)
Snel vervagen, ons leven verslijten
Er is geen kans meer
(We vervagen snel)
We hebben alles gegeven
Deze keer niet genoeg
Er is geen reden om te doen alsof
Geen happy end
We vervagen snel
We hebben een lange weg afgelegd
En ik zal niet doen alsof
Een happy end
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt