La complainte de Perceval - Alan Simon

Je m’appelle Perceval

chevalier du Saint Graal

A pied ou à cheval

La quête est mon seul idéal

J’ai goûté chaque chose

Dans de grands lits de roses

Soulevé chaque pierre

Vécu mille déserts

Gens de terre Gente animale

Avez-vous vu le Saint Graal

Entendez-vous le murmure

Le chant de cette blessure

Entendez-vous le murmure

Le chant de cette blessure

J’ai embrassé l’espace

Et les grands pics de glace

J’ai franchi les montagnes

Respiré les campagnes

J’ai parcouru la terre

Approché le mystère

J’ai fleuri les collines

Les sentiers d’aubépines

Gens de terre Gente animale

Avez-vous vu le Saint Graal

Entendez-vous le murmure

Le chant de cette blessure

Entendez-vous le murmure

Le chant de cette blessure

Je donnerais mon sang

Prêterais le serment

pour un signe de vie

Un symbole brûlant

Pour retrouvez la trace

Les chemins de la grâce

J’oublierais mes tourments

Et la marque du temps

Gens de terre Gente animale

Avez-vous vu le Saint Graal

Entendez-vous le murmure

Le chant de cette blessure

Entendez-vous le murmure

Le chant de cette blessure

Gens de terre Gente animale

Avez-vous vu le Saint Graal

Entendez-vous le murmure

Le chant de cette blessure

Entendez-vous le murmure

Le chant de cette blessure

Mijn naam is Perceval

ridder van de heilige graal

Te voet of te paard

De zoektocht is mijn enige ideaal

Ik heb alles geproefd

In grote rozenbedden

tilde elke steen op

Leefde duizend woestijnen

Aarde Mensen Dieren Mensen

Heb je de Heilige Graal gezien?

Hoor je het gefluister?

Het lied van deze wond

Hoor je het gefluister?

Het lied van deze wond

Ik kuste de ruimte

En de grote toppen van ijs

Ik stak de bergen over

Adem het platteland in

Ik heb over de aarde gelopen

Benaderd het mysterie

Ik heb de heuvels gebloemd

De meidoornpaden

Aarde Mensen Dieren Mensen

Heb je de Heilige Graal gezien?

Hoor je het gefluister?

Het lied van deze wond

Hoor je het gefluister?

Het lied van deze wond

Ik zou mijn bloed geven

Zweer de eed

voor een teken van leven

Een brandend symbool

Om het pad te vinden

Paden van Genade

Ik zou mijn kwellingen vergeten

En het teken van de tijd

Aarde Mensen Dieren Mensen

Heb je de Heilige Graal gezien?

Hoor je het gefluister?

Het lied van deze wond

Hoor je het gefluister?

Het lied van deze wond

Aarde Mensen Dieren Mensen

Heb je de Heilige Graal gezien?

Hoor je het gefluister?

Het lied van deze wond

Hoor je het gefluister?

Het lied van deze wond