The Elements - Alan Simon

So shall these stones arise

And shall the Earth contrive

To fill with waters clear

these wasted lakes and thrive

So shall these vallies sing

And shall these blackened hills

Stir with the spirit of life

Behold Excalibur shines

I am the water, I am the earth

And the wind across the ocean

I am the fire and I am the rain

And the flowers thet grow in springtime

And a new day comes, with the dawn

I shall with the death be done

And when all evil’s gone

I’ll build a fortress strong

A citadel to love

I shall with wise men learn

And as the seasons turn

I’ll raise a tower of light

Where in the flame of hope shall bum

I am the water, I am the earth

And the wind across the ocean

I am the fire and I am the rain

And the flowers thet grow in springtime

And a new day comes, with the dawn

See how our father’s land

In desolation stands

Through feudal darkness reigns

The beast in everyman

See how our country falls

Unto the heathen hordes

Across deserted moors

I hear the dragons of wars

Dus zullen deze stenen opstaan?

En zal de aarde slagen?

Om te vullen met helder water

deze verspilde meren en gedijen

Zullen deze valleien zingen?

En zullen deze zwartgeblakerde heuvels?

Roer met de geest van het leven

Zie Excalibur schittert

Ik ben het water, ik ben de aarde

En de wind over de oceaan

Ik ben het vuur en ik ben de regen

En de bloemen die ze groeien in de lente

En een nieuwe dag komt, met de dageraad

Ik zal met de dood worden gedaan

En als al het kwaad weg is

Ik zal een sterk fort bouwen

Een citadel om van te houden

Ik zal met wijze mannen leren

En naarmate de seizoenen veranderen

Ik zal een lichttoren oprichten

Waar in de vlam van hoop zal branden

Ik ben het water, ik ben de aarde

En de wind over de oceaan

Ik ben het vuur en ik ben de regen

En de bloemen die ze groeien in de lente

En een nieuwe dag komt, met de dageraad

Zie hoe het land van onze vader

In verlatenheid staat

Door feodale duisternis heerst

Het beest in elke man

Zie hoe ons land valt

Tot de heidense horden

Over verlaten heide

Ik hoor de draken van oorlogen