Hieronder staat de songtekst van het nummer Santa Fe , artiest - Alan Menken, Jeremy Jordan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alan Menken, Jeremy Jordan
JACK:
So that’s what they call a family
Mother, daughter, father, son
Guess that everything you heard about is true
So you ain’t got any family
Well who said you needed one?
Ain’t you glad nobody’s waiting up for you?
When I dream
On my own
I’m alone but I ain’t lonely
For a dreamer night’s the only time of day
When the city’s finally sleeping
All my thoughts begin to stray
And I’m on the train
That’s bound for Santa Fe
And I’m free
Like the wind
Like I’m gonna live forever
It’s a feeling time can never take away!
All I need’s a few more dollars
And I’m outta here to stay
Dreams come true
Yes they do
In Santa Fe
Where does it say you gotta live and die here?
Where does it say a guy can’t catch a break?
Why should you only take what you’re given
Why should you spend your whole life livin'
Trapped where there ain’t no future
Even at seventeen
Breaking your back for someone else’s sake
If the life don’t seem to suit ya
How about a change of scene?
Far from the lousy headlines
And the deadlines in between
Santa Fe
Are you there?
Do you swear you won’t forget me?
If I found you would you let me
Come and stay?
I ain’t getting any younger
And before my dying day
I want space
Not just air
Let 'em laugh in my face
I don’t care
Save a place
I’ll be there
So that’s what they call a family
Ain’t you glad you ain’t that way?
Ain’t you glad you got a dream called
Santa Fe
JACK:
Dus dat is wat ze een gezin noemen
Moeder, dochter, vader, zoon
Denk dat alles waar je over gehoord hebt waar is
Je hebt dus geen familie
Nou, wie zei dat je er een nodig had?
Ben je niet blij dat niemand op je wacht?
Wanneer ik droom
Op mijn eigen
Ik ben alleen, maar ik ben niet eenzaam
Voor een dromer is de nacht het enige moment van de dag
Wanneer de stad eindelijk slaapt
Al mijn gedachten beginnen af te dwalen
En ik zit in de trein
Dat is op weg naar Santa Fe
En ik ben vrij
Als de wind
Alsof ik voor altijd zal leven
Het is een gevoel dat de tijd nooit kan wegnemen!
Ik heb alleen nog een paar dollar nodig
En ik ben hier weg om te blijven
Dromen komen uit
Ja dat doen ze
In Santa Fe
Waar staat dat je hier moet leven en sterven?
Waar staat dat een man geen pauze kan nemen?
Waarom zou je alleen nemen wat je krijgt?
Waarom zou je je hele leven moeten leven
Gevangen waar geen toekomst is
Zelfs op zeventienjarige leeftijd
Je rug breken in het belang van iemand anders
Als het leven je niet lijkt te passen
Wat dacht je van een verandering van scène?
Ver van de waardeloze krantenkoppen
En de deadlines ertussen
Santa Fe
Ben je daar?
Zweer je dat je me niet zult vergeten?
Als ik je zou vinden, zou je me dan toestaan?
Kom en blijf?
Ik word er niet jonger op
En voor mijn sterfdag
Ik wil ruimte
Niet alleen lucht
Laat ze me uitlachen
Het kan me niet schelen
Bewaar een plaats
Ik zal er zijn
Dus dat is wat ze een gezin noemen
Ben je niet blij dat je niet zo bent?
Ben je niet blij dat je een droom hebt gekregen?
Santa Fe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt