Un beau déluge - Alain Bashung

C’est l’aube déchirée qui m’a surpris

L’horizon tiraillé qui m’a sorti de la torpeur

Sur toi immense et blanche couvait l’orage

Tous les oiseaux se sont enfuis

C’est pas la peur qui s’envole

Un simple coup de fusil

C’est par le ciel transpercé

De ses ailes hurlant à nos ouïes

Et la terreur colle

Je me venge à l’envie

D’aller souiller la colombe

D’aller se mouiller sous les trombes

C’est un beau déluge

C’est un beau déluge

Dans l’aube déchirée

Fourmille sous mes pieds

Un murmure oublié

L'écho d’une bataille

Y’a des milliers d’années

A l’heure où je suis né

Une avalanche d’acier

Nous renvoie sa ferraille

Qu’avons-nous vu?

Qu’est-ce qu’on a pris?

Et je me berce du fracas de la prairie

Je me venge à l’envie

D’aller souiller la colombe

D’aller se mouiller sous les trombes

Et je me venge à l’envie

D’aller souiller la colombe

D’aller se mouiller sous les trombes

Quel beau déluge

Quel beau déluge

Quel beau déluge

Quel beau déluge

Het was de verscheurde dageraad die me verraste

De verscheurde horizon die me uit de verdoving trok

Over je immens en wit broedde de storm

Alle vogels zijn gevlucht

Het is niet de angst die wegvliegt

Een simpele shotgun blast

Het is door de lucht doorboord

Van zijn vleugels die naar onze oren schreeuwen

En terreur blijft plakken

Ik neem mijn wraak

Om de duif te verontreinigen

Om nat te worden onder de waterhozen

Het is een prachtige overstroming

Het is een prachtige overstroming

In de gebroken dageraad

Zwermen onder mijn voeten

Een vergeten gefluister

De echo van een strijd

Duizenden jaren geleden

Toen ik werd geboren

Een lawine van staal

Retourneert zijn schroot aan ons

Wat hebben we gezien?

Wat hebben we genomen?

En ik wieg mezelf van het lawaai van de weide

Ik neem mijn wraak

Om de duif te verontreinigen

Om nat te worden onder de waterhozen

En ik neem mijn wraak

Om de duif te verontreinigen

Om nat te worden onder de waterhozen

Wat een prachtige overstroming

Wat een prachtige overstroming

Wat een prachtige overstroming

Wat een prachtige overstroming