Hieronder staat de songtekst van het nummer La nuit je mens , artiest - Alain Bashung met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alain Bashung
On m’a vu dans le Vercors, sauter à l'élastique
Voleur d’amphores au fond des criques
J’ai fait la cour à des murènes
J’ai fait l’amour, j’ai fait le mort: t'étais pas née
À la station balnéaire, tu t’es pas fait prier
J'étais gant de crin, geyser, pour un peu: je trempais
Histoire d’eau
La nuit je mens, je prends des trains à travers la plaine
La nuit je mens, je m’en lave les mains
J’ai dans les bottes des montagnes de questions
Où subsiste encore ton écho
Où subsiste encore ton écho
J’ai fait la saison dans cette boite crânienne
Tes pensées, je les faisais miennes
T’accaparer, seulement t’as qu'à parer
D’estrade en estrade, j’ai fait danser tant de malentendus
Des kilomètres de vie en rose
Un jour au cirque, un autre à chercher à te plaire
Dresseur de loulous, dynamiteur d’aqueducs
La nuit je mens
Je prends des trains à travers la plaine
La nuit je mens, effrontément
J’ai dans les bottes des montagnes de questions
Où subsiste encore ton écho
Où subsiste encore ton écho
On m’a vu dans le Vercors, sauter à l'élastique
Voleur d’amphores au fond des criques
J’ai fait la cour à des murènes
J’ai fait l’amour, j’ai fait le mort: t'étais pas née
La nuit je mens, je prends des trains à travers la plaine
La nuit je mens, je m’en lave les mains
J’ai dans les bottes des montagnes de questions
Où subsiste encore ton écho
Où subsiste encore ton écho
La nuit je mens, je prends des trains à travers la plaine
La nuit je mens, je m’en lave les mains
J’ai dans les bottes des montagnes de questions
Où subsiste encore ton écho
Où subsiste encore ton écho
Ik werd gezien in de Vercors, bungeejumpen
Amfora dief op de bodem van de kreken
Ik heb murenen het hof gemaakt
Ik heb de liefde bedreven, ik speelde dood: je bent niet geboren
In het strandresort hoefde je niet gevraagd te worden
Ik was een paardenhaarhandschoen, geiser, voor een tijdje: ik was aan het weken
water verhaal
'S Nachts lig ik, ik neem treinen over de vlakte
'S Nachts lieg ik, ik was mijn handen ervan
Ik heb bergen vragen in mijn schoenen
Waar blijft je echo
Waar blijft je echo
Ik maakte het seizoen in deze schedel
Jouw gedachten, ik maakte ze de mijne
Leg je vast, je hoeft alleen maar te pareren
Van platform tot platform heb ik zoveel misverstanden gedanst
Miles of life in roze
De ene dag in het circus, de andere die je probeert te plezieren
Kitty Trainer, Aquaduct Blaster
's Nachts lieg ik
Ik neem treinen over de vlakte
'S Nachts lieg ik, schaamteloos
Ik heb bergen vragen in mijn schoenen
Waar blijft je echo
Waar blijft je echo
Ik werd gezien in de Vercors, bungeejumpen
Amfora dief op de bodem van de kreken
Ik heb murenen het hof gemaakt
Ik heb de liefde bedreven, ik speelde dood: je bent niet geboren
'S Nachts lig ik, ik neem treinen over de vlakte
'S Nachts lieg ik, ik was mijn handen ervan
Ik heb bergen vragen in mijn schoenen
Waar blijft je echo
Waar blijft je echo
'S Nachts lig ik, ik neem treinen over de vlakte
'S Nachts lieg ik, ik was mijn handen ervan
Ik heb bergen vragen in mijn schoenen
Waar blijft je echo
Waar blijft je echo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt