Résidents de la République - Alain Bashung

Un jour je t’aimerai moins

Jusqu’au jour où je ne t’aimerai plus

Un jour je sourirai moins

Jusqu’au jour où je ne sourirai plus

Un jour je parlerai moins

Jusqu’au jour où je ne parlerai plus

Un jour je courirai moins

Jusqu’au jour où je ne courirai plus

Hier on se regardait à peine

C’est à peine si l’on se penchait

Aujourd’hui nos regards sont suspendus

Nous résidents de la république

Où le rose a des reflets de bleu

Résidents, résidents de la république

Des atomes, fais ce que tu veux

Un jour je te parlerai moins

Peut-être le jour où tu ne me parleras plus

Un jour je voguerai moins

Peut-être le jour où la terre s’entrouvrira

Hier on se regardait à peine

C’est à peine si l’on se penchait

Aujourd’hui nos regards sont suspendus

Résidents, résidents de la république

Où le rose a des reflets de bleu

Résidents, résidents de la république

Chérie, des atomes, fais ce que tu veux…

Op een dag zal ik minder van je houden

Tot de dag dat ik niet meer van je hou

Op een dag zal ik minder lachen

Tot de dag dat ik niet meer lach

Op een dag zal ik minder praten

Tot de dag dat ik niet meer spreek

Op een dag zal ik minder rennen

Tot de dag dat ik niet meer ren

Gisteren keken we elkaar amper aan

We bogen nauwelijks

Vandaag zijn onze ogen geschorst

Wij inwoners van de republiek

Waar het roze glinstert van blauw

Inwoners, inwoners van de republiek

Atomen, doe wat je wilt

Op een dag zal ik minder met je praten

Misschien de dag dat je niet meer met me praat

Op een dag zal ik minder zeilen

Misschien de dag dat de aarde opengaat

Gisteren keken we elkaar amper aan

We bogen nauwelijks

Vandaag zijn onze ogen geschorst

Inwoners, inwoners van de republiek

Waar het roze glinstert van blauw

Inwoners, inwoners van de republiek

Schat, atomen, doe wat je wilt...