Les rêves de vétéran - Alain Bashung

Comment tu cries

Quand tu subis

Quel après-midi

Couleur d’ennui

C’est moi celui qui

Planqué dans la nuit

Cherche et puis détruit

Les rizières, les vies

J’nettoie, j’essuie

J’fais juste ce qu’on m’a dit

J’fais tomber la pluie

Je chasse je réduis

J’nettoie, j’essuie

J’nettoie, j’essuie

Une petite fille court, elle crie

Elle est jolie, doucement j’l’essuie

Elle disait: oui, oui merci

J’ai pas appris à parler l’ennemi

Elles sont jolies, moi j’les essuie

J’dors mal la nuit

Moi j’les essuie

Comment tu cries

Quand tu subis?

Comment tu cries?

J’me rendais compte en dormant

Rien que des rêves de vétérans

On prend d’un bon sommeil

Et moi je tire à blanc

Des hélicoptères tournent au dessus d’mon lit

Sans un bruit

J’fais c’qu’on m’dit

J’nettoie, j’essuie

Tu suis?

J’nettoie, j’essuie

J’nettoie, j’essuie

hoe je schreeuwt

wanneer je lijdt

wat een middag

verveling kleur

ik ben degene die

Verscholen in de nacht

Zoek en vernietig dan

De rijstvelden, de levens

Ik maak schoon, ik veeg

Ik doe gewoon wat me wordt gezegd

Ik laat het regenen

ik jaag ik verminder

Ik maak schoon, ik veeg

Ik maak schoon, ik veeg

Een klein meisje rent, ze schreeuwt

Ze is mooi, zachtjes veeg ik haar af

Ze zei: ja, ja dankjewel

Ik heb de vijand niet leren spreken

Ze zijn mooi, ik veeg ze af

Ik slaap slecht 's nachts

ik veeg ze af

hoe je schreeuwt

Wanneer heb je last?

Hoe schreeuw je?

realiseerde ik me tijdens het slapen

Niets dan dromen van veteranen

We gaan lekker slapen

En ik schiet losse flodders

Helikopters zweven boven mijn bed

Zonder geluid

Ik doe wat me wordt gezegd

Ik maak schoon, ik veeg

Jij volgt?

Ik maak schoon, ik veeg

Ik maak schoon, ik veeg