Hieronder staat de songtekst van het nummer La Ficelle , artiest - Alain Bashung met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alain Bashung
Par la meurtrière
Guette l’ennemi
Guette l’amant
Après la colline
J’y suis
Par la meurtrière
Guette l’horizon
Guette la vie
Je n’attendrai pas l’automne
Ses sonates à mon sonotone
Je n’attendrai pas
Que s’abaisse le pont-levis
Je suis les ils
Je suis les elles
Je suis la ficelle qui se tend
Je suis pas cruel
Juste violent
Par la meurtrière
Guette l’infidèle
Guette l’indécis
Après la colline
J’y suis
Par la meurtrière
Guette l’hérésie
Guette la vie
Je suis le miel
Je suis le fiel
Je suis la ficelle qui se tend
Je suis pas cruel
Juste violent
Je n’attendrai pas qu’on me sonne
Je n’attendrai pas qu’on me pardonne
Dussé-je boire l’eau des douves
Dussé-je croiser le fer
Avec ton majordome
Door de moordenares
Pas op voor de vijand
let op de minnaar
Na de heuvel
Ik ben daar
Door de moordenares
Kijk naar de horizon
Kijk voor het leven
Ik wacht niet tot de herfst
Zijn sonates op mijn sonotone
Ik zal niet wachten
Laat de ophaalbrug zakken
ik ben de zij
ik ben zij
Ik ben de snaar die zich uitstrekt
ik ben niet wreed
gewoon gewelddadig
Door de moordenares
Pas op voor de ongelovige
Pas op voor de onbesliste
Na de heuvel
Ik ben daar
Door de moordenares
Pas op voor ketterij
Kijk voor het leven
ik ben schat
ik ben de gal
Ik ben de snaar die zich uitstrekt
ik ben niet wreed
gewoon gewelddadig
Ik wacht niet om gebeld te worden
Ik zal niet wachten om vergeven te worden
Moet ik het slotwater drinken?
Moet ik de zwaarden kruisen?
Met je butler
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt