L'amour c'est pas confortable - Alain Bashung
Hieronder staat de songtekst van het nummer L'amour c'est pas confortable , artiest - Alain Bashung met vertaling
Tekst van het liedje " L'amour c'est pas confortable "
Originele tekst met vertaling
L'amour c'est pas confortable
Alain Bashung
Оригинальный текст
T’as pris un coup d’plus
Ne pleur' pas tu vas mouiller la table
On t’avait bien prévenu
L’amour c’est pas confortable
C’est pas un Pullman àbercer les âmes
Ca peut faire mal une femme
Et tout le temps que tu passes àpenser
Quand elle va s’faire la malle
C’est bien c’est mal
L’amour l’amour c’est pas confortable
C’est bien c’est mal
L’amour l’amour c’est pas confortable
Huit heures et tu l’attends
Et tu sens tes doigts griffer la table
Qu’a-t-elle fait tout c’temps
L’amour c’est pas confortable
T’as choisi pour deux un lit d’aventure
Ne pleur' pas sur mon tapis
Si elle tire àelle toutes les couvertures
Quand t’es tout nu dans la nuit
C’est bien c’est mal
L’amour l’amour c’est pas confortable
C’est bien c’est mal
L’amour l’amour c’est pas confortable
Tu as vôtépour un drôle d’animal
C’est pas le moins méchant
Que tu meurs de ça ou du gardénal
Ce n’est qu’une question de temps…
C’est bien c’est mal
L’amour l’amour c’est pas confortable
C’est bien c’est mal
L’amour l’amour c’est pas confortable
C’est comme ça
C’est comme ça, comme ça
Перевод песни
Je hebt nog een klap gekregen
Niet huilen, je maakt de tafel nat
Je was goed gewaarschuwd
liefde is niet comfortabel
Het is geen Pullman om zielen te rocken
Het kan een vrouw pijn doen
En al die tijd die je besteedt aan denken
Wanneer ze gaat inpakken
Het is goed, het is slecht
Liefde liefde is niet comfortabel
Het is goed, het is slecht
Liefde liefde is niet comfortabel
Acht uur en je wacht op hem
En je voelt je vingers over de tafel krabben
Wat heeft ze al die tijd gedaan
liefde is niet comfortabel
Je hebt voor twee een bed van avontuur gekozen
Huil niet op mijn tapijt
Als ze alle dekens trekt
Als je 's nachts naakt bent
Het is goed, het is slecht
Liefde liefde is niet comfortabel
Het is goed, het is slecht
Liefde liefde is niet comfortabel
Je hebt op een grappig dier gestemd
Het is niet het minst smerig
Of je nu hieraan sterft of de tuinman
Het is gewoon een kwestie van tijd…
Het is goed, het is slecht
Liefde liefde is niet comfortabel
Het is goed, het is slecht
Liefde liefde is niet comfortabel
Zo is het
Het is zo, zo
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt