Hieronder staat de songtekst van het nummer J'Sors Avec Ma Frangine , artiest - Alain Bashung met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alain Bashung
J’sors avec ma frangine maintenant que je suis grande
J’mets ses robes et ses jeans, mais faut que je lui demande
Je m’en fous je suis mieux qu’elle, oh non pas ce soir
Merci pour le réglisse mais je peux pas accepter
Avec ma ligne je dois me surveiller
Merci pour le speech sur les noces des abeilles
Ca m’a touché, c’est un truc à étudier
Bien vu le dernier plan où tu m’as fait pleurer
C’est noté comment l’oublier
T’oublies pas la monnaie, rappelle-toi tu m’as promis
T’oublies pas la monnaie, tu croyais que c’est gratuit
J’sors avec ma frangine maintenant que je suis grande
J’mets ses robes et ses jeans, tant qu’il ya de la demande
Je m’en fous je suis mieux qu’elle, oh non pas ce soir
Le garçon que j’aime fait peur à mes voisins
Il a du cran dans son costard italien
Avant qu’on cohabite, il fréquentait Corinne
Qu’est-ce qu’il veut, c’est une gamine
Merci pour le réglisse mais je peux pas accepter
Avec ma ligne je dois me surveiller
T’oublies pas la monnaie, rappelle-toi tu m’as promis
T’oublies pas la monnaie, tu croyais que c’est gratuit
T’oublies pas la monnaie, toi et moi qu’est-ce que t’en dis
T’oublies pas la monnaie, rappelle-toi tu m’as promis
Ik ga uit met mijn zus nu ik ouder ben
Ik heb haar jurken en spijkerbroek aangetrokken, maar ik moet het haar vragen
Het kan me niet schelen, ik ben beter dan haar, oh nee niet vanavond
Bedankt voor de drop maar ik kan niet accepteren
Met mijn lijn moet ik op mezelf letten
Bedankt voor de toespraak op de bruiloft van de bijen
Het raakte me, het is iets om te studeren
Goed gezien de laatste opname waar je me aan het huilen maakte
Er staat vermeld hoe u het kunt vergeten
Vergeet het wisselgeld niet, onthoud dat je het me hebt beloofd
Vergeet de verandering niet, je dacht dat het gratis was
Ik ga uit met mijn zus nu ik ouder ben
Ik trek haar jurken en haar spijkerbroek aan, zolang er vraag is
Het kan me niet schelen, ik ben beter dan haar, oh nee niet vanavond
De jongen van wie ik hou, maakt mijn buren bang
Hij heeft lef in zijn Italiaanse pak
Voordat we samenwoonden, had hij een relatie met Corinne
Wat wil hij, het is een kind
Bedankt voor de drop maar ik kan niet accepteren
Met mijn lijn moet ik op mezelf letten
Vergeet het wisselgeld niet, onthoud dat je het me hebt beloofd
Vergeet de verandering niet, je dacht dat het gratis was
Vergeet de verandering niet, jij en ik, wat zeg je?
Vergeet het wisselgeld niet, onthoud dat je het me hebt beloofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt