Elvire - Alain Bashung

Elvire

Comment lui en vouloir

L’illusion est parfaite

Ses ions ses touchantes attentions

Me criblent

De rêveries véritables

Je fais comme si

C'était pas périlleux

Mais ça me rend chiffon

De la savoir

Hors d’atteinte

Hors de moi

Elvire

Comment lui en vouloir

Un autre que moi se serait flingue

Moi pas

Je sors sans elle

Je fais la joie des enjoliveurs

En exil j’excelle

Aux barres parallèles

Mais saura-t-elle

Ce que j'éprouve

A séjourner au sein d’un logiciel

Oui saura-t-elle

Ce que j'éprouve

Elvire

Tes danses inaltérables

Au matin m’atteindront

Frappé par la ressemblance

Attends-moi

Me manque pas

Tu me manques déjà

Elvire

Nos aubaines

Traquent l’anguille au gymnase

On s'éparpille aux quatre coins

Simuler

Dissimuler

Simuler

Mais saura-t-elle

Ce que j'éprouve

A séjourner au sein d’un logiciel

Oui saura-t-elle

Ce que j'éprouve

Elvire

Comment lui en vouloir

Elvire

Je me tue à t’aimer

Mon archet virtuel

N’a d'égal qu’une crécelle

Dotée de la même virtuosité

Elvire se régale

Comment lui en vouloir

D'être la copie conforme

Et l’original

Mais saura-t-elle

Ce que j'éprouve

A séjourner au sein d’un logiciel

Oui saura-t-elle

Ce que j'éprouve

Elvire

Comment lui en vouloir

Comment lui en vouloir

Elvira

Hoe kun je hem de schuld geven?

De illusie is perfect

Zijn ionen zijn ontroerende attenties

Bevrijd me

Ware dagdromen

ik doe alsof

Het was niet gevaarlijk

Maar het doet me huiveren

Om het te weten

Buiten bereik

Verlies mijn controle

Elvira

Hoe kun je hem de schuld geven?

Iedereen anders dan ik zou zichzelf hebben doodgeschoten

Niet ik

Ik ga uit zonder haar

Ik maak de vreugde van wieldoppen

In ballingschap blink ik uit

Op de parallelle staven

Maar zal ze het weten?

Wat ik voel

Binnen software verblijven

Ja zal ze het weten

Wat ik voel

Elvira

Jouw onveranderlijke dansen

In de ochtend zal mij bereiken

Getroffen door de gelijkenis

Wacht op mij

ik mis het niet

Ik mis je nu al

Elvira

Onze aanbiedingen

Besluip de paling in de sportschool

We verspreiden ons naar de vier hoeken

Simuleren

Verbergen

Simuleren

Maar zal ze het weten?

Wat ik voel

Binnen software verblijven

Ja zal ze het weten

Wat ik voel

Elvira

Hoe kun je hem de schuld geven?

Elvira

Ik pleeg zelfmoord terwijl ik van je hou

Mijn virtuele boog

Staat alleen gelijk aan een rammelaar

Begiftigd met dezelfde virtuositeit

Elvira geniet van zichzelf

Hoe kun je hem de schuld geven?

Om de doorslag te zijn

En het origineel

Maar zal ze het weten?

Wat ik voel

Binnen software verblijven

Ja zal ze het weten

Wat ik voel

Elvira

Hoe kun je hem de schuld geven?

Hoe kun je hem de schuld geven?