Aéroplanes - Alain Bashung

Marilou se fait des aéroplanes

En repliant des dépliants

D’agence de voyage genre cook

Ou l’on peut voir des pin up

A gros seins new look

Sur fond d’azur de Louisiane

Elle est marrante

C’est une fan du captain Cook

Elle a sur lui toute un pressbook

Aussi sur Tarzan dont elle est folle comme Jane

Je la vois assez l’enlacer, et lui de lianne en lianne

Pousser son cri en volapuk, du coté de Pernambouque

Et moi Chita le singe, leur cavaler au cul dans la savane

Pauvre idiote, tu rêves, tu planes

Me traite de fauché de plouc

De minable, d’abominable bouc

Qu’importe, injures un jour se dissiperont

Comme volutes gitanes

Marilou maakt vliegtuigen

Door folders te vouwen

Van reisbureau zoals kok

Waar je pin-ups kunt zien

Een nieuwe look met grote tieten

Tegen de Louisiana Azure

Zij is grappig

Ze is een fan van Captain Cook

Ze heeft een heel persboek over hem

Ook op Tarzan is ze gek op net als Jane

Ik kan zien dat ze hem genoeg knuffelt, en hem van wijnstok tot wijnstok

Schreeuw in volapuk, in de buurt van Pernambuco

En ik Chita de aap, rijdend op hun kont in de savanne

Arme dwaas, je droomt, je bent high

Noem me een gebroken redneck

Van armoedige, afschuwelijke geit

Hoe dan ook, beledigingen zullen op een dag verdwijnen

Zoals zigeunerrollen