Про Ману Чао - Alai Oli
Hieronder staat de songtekst van het nummer Про Ману Чао , artiest - Alai Oli met vertaling
Tekst van het liedje " Про Ману Чао "
Originele tekst met vertaling
Про Ману Чао
Alai Oli
Оригинальный текст
Он пел, что в огромном городе
Деревья в асфальт прорастают корнями,
И где бы вы ни были
Любовь навсегда останется с нами.
И нельзя растопить все снега,
Но можно согреть льдинку в ладони,
Он пел: «Если есть она,
Мне не страшно в огромном Вавилоне…».
И в Барселоне, в бедном квартале,
Прислонившись к жёлтой стене
Играл на гитаре патчанку Ману Чао.
Он просыпался так часто от холода,
Ведь снега уже тысячу лет
Заносили его северный город.
Он вспоминает то, что было в начале,
Прошу «Mano Negra» чёрной своей рукой
Забери все печали.
А в огромном городе
Деревья в асфальт прорастают корнями,
И где бы вы ни были
Любовь навсегда останется с нами.
И нельзя растопить все снега,
Но можно согреть льдинку в ладони,
Он пел: «Если есть она,
Мне не страшно в огромном Вавилоне…»
А ветер ломал его ставни
Ветер разбивал окна сквота.
Она от него далеко
На высоте птичьего полёта.
Она говорит ему что-то,
А он не верит ни одному слову.
Она делала ему больно
И сделает снова,
А в огромном городе
Деревья в асфальт прорастают корнями,
И где бы вы ни были
Любовь навсегда останется с нами.
И нельзя растопить все снега,
Но можно согреть льдинку в ладони,
Он пел: «Если есть она,
Мне не страшно в огромном Вавилоне…»
Он пел, что в огромном городе
Деревья в асфальт прорастают корнями,
И где бы вы ни были
Любовь навсегда останется с нами.
И нельзя растопить все снега,
Но можно согреть льдинку в ладони,
Он пел: «Если есть она,
Мне не страшно в огромном Вавилоне…».
Перевод песни
Hij zong dat in een grote stad
Bomen in asfalt ontspruiten wortels,
En waar je ook bent
Liefde zal voor altijd bij ons blijven.
En je kunt niet alle sneeuw smelten
Maar je kunt het ijs in je handpalmen opwarmen,
Hij zong: "Als er een is,
Ik ben niet bang in het uitgestrekte Babylon ... ".
En in Barcelona, in een arme wijk,
Leunend tegen de gele muur
Hij speelde de gitaar patchanka Manu Chao.
Hij werd zo vaak wakker van de kou,
De sneeuw ligt tenslotte al duizend jaar
Ze brachten hem naar de noordelijke stad.
Hij herinnert zich wat er in het begin was,
Ik vraag "Mano Negra" met mijn zwarte hand
Neem alle zorgen weg.
En in een grote stad
Bomen in asfalt ontspruiten wortels,
En waar je ook bent
Liefde zal voor altijd bij ons blijven.
En je kunt niet alle sneeuw smelten
Maar je kunt het ijs in je handpalmen opwarmen,
Hij zong: "Als er een is,
Ik ben niet bang in het uitgestrekte Babylon ... "
En de wind brak zijn luiken
De wind verbrijzelde de ramen van het kraakpand.
Ze is ver van hem
Op het hoogtepunt van een vogelvlucht.
Ze vertelt hem iets
En hij gelooft geen woord.
Ze heeft hem pijn gedaan
En zal het opnieuw doen
En in een grote stad
Bomen in asfalt ontspruiten wortels,
En waar je ook bent
Liefde zal voor altijd bij ons blijven.
En je kunt niet alle sneeuw smelten
Maar je kunt het ijs in je handpalmen opwarmen,
Hij zong: "Als er een is,
Ik ben niet bang in het uitgestrekte Babylon ... "
Hij zong dat in een grote stad
Bomen in asfalt ontspruiten wortels,
En waar je ook bent
Liefde zal voor altijd bij ons blijven.
En je kunt niet alle sneeuw smelten
Maar je kunt het ijs in je handpalmen opwarmen,
Hij zong: "Als er een is,
Ik ben niet bang in het uitgestrekte Babylon ... ".
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt