Бог есть любовь - Alai Oli

А Бог есть любовь, говорит он.

Что же с погодой?

— А я не знаю.

Есть любовь хоть такая,

У нас на Урале весна непростая.

Но я знаю, что на берегу Карибского моря будут ждать меня

Львиные души, сначала заблудшие, потом нашедшие себя.

Может и я когда-нибудь спою свое реггей над карибской волной,

Может и моя душа найдет покой и дорогу домой.

А Бог — это мы, улыбаемся солнцу и ветру, морозу и зною.

Сердцем рвёмся к Зиону, и будет нам лучше и больше чем двое.

Ведь ты же знаешь, что на берегу Карибского моря будут ждать меня

Львиные души, сначала заблудшие, потом нашедшие себя.

Может и я когда-нибудь спою свое реггей над карибской волной,

Может и моя душа найдет покой и дорогу домой.

А Бог есть любовь, говорит он.

Что будет дальше?

— Будем мы вместе.

Как ответить незнаю, но кем бы мы были сидя на месте.

Ты же знаешь, что к берегам Карибского моря манит дорога.

Львиные души, сначала заблудшие, потом нашедшие друг друга.

Может и мы когда-нибудь споем наше реггей над карибской волной,

Может наши души вместе найдут покой и дорогу домой.

En God is liefde, zegt hij.

Hoe zit het met het weer?

- Ik weet het niet.

Er is liefde zoals deze

We hebben een moeilijk voorjaar in de Oeral.

Maar ik weet dat ze aan de Caribische kust op me zullen wachten

Leeuwenzielen, eerst verloren, en toen zichzelf gevonden.

Misschien zing ik ooit mijn reggae over de Caribische golf,

Misschien vindt mijn ziel rust en een weg naar huis.

En God is ons, we glimlachen naar de zon en wind, vorst en hitte.

Met ons hart verlangen we naar Zion, en het zal beter zijn voor ons en meer dan twee.

Je weet tenslotte dat ze op me zullen wachten aan de Caribische kust

Leeuwenzielen, eerst verloren, en toen zichzelf gevonden.

Misschien zing ik ooit mijn reggae over de Caribische golf,

Misschien vindt mijn ziel rust en een weg naar huis.

En God is liefde, zegt hij.

Wat zal er daarna gebeuren?

- We zullen samen zijn.

Ik weet niet hoe ik moet antwoorden, maar wie zouden we stilzitten.

Je weet dat de weg lonkt naar de kust van de Caribische Zee.

Leeuwenzielen, eerst verloren, daarna elkaar gevonden.

Misschien zullen we ooit onze reggae zingen over de Caribische golf,

Mogen onze zielen samen vrede vinden en hun weg naar huis vinden.