На берегу реки - Alai Oli

На берегу реки красной

Что Зион закатным солнцем окрасила

Я сидела, свесив в воду ноги

Не зная ни страха, ни тревоги,

Но вдруг из рощи вековых дубов

Ко мне вышел лев прекрасней всех львов

Сияли ярче звезд его глаза цвета неба

В секунду пронзили меня

Я поняла — это навсегда

Теперь у нас на двоих одна звезда

Одна любовь, одни корни…

I&I always give thanks and praise to Jah Rastafary

I&I always give thanks and praise to Jah Rastafary

А львиная доля нелегкая очень —

Сидеть в Вавилоне и ждать солнце

Иногда оно приходит, но его не видно

Ведь стенкой будней закрыты очи,

Но придет сквозь ночи, сквозь моря и горы

Человек, который откроет сердца просторы

Это будет скоро, я верю точно, а пока…

I&I always give thanks and praise to Jah Rastafary

I&I always give thanks and praise to Jah Rastafary

Aan de oever van de rode rivier

Wat Sion schilderde met de ondergaande zon

Ik zat met mijn benen in het water hangend

Geen angst of angst kennend,

Maar plotseling uit een bos van oude eiken

Een leeuw kwam naar me toe, mooier dan alle leeuwen

Stralend helderder dan de sterren zijn ogen de kleur van de lucht

In een oogwenk doorboorden ze me

Ik begreep het - dit is voor altijd

Nu hebben we één ster voor twee

Eén liefde, één wortels...

Ik en ik bedank en loof altijd Jah Rastafary

Ik en ik bedank en loof altijd Jah Rastafary

En het leeuwendeel is erg moeilijk -

Zittend in Babylon en wachten op de zon

Soms komt het, maar je kunt het niet zien

De ogen zijn immers gesloten door de muur van het dagelijks leven,

Maar het zal komen door de nachten, door de zeeën en bergen

De man die de harten van open ruimtes zal openen

Het zal snel zijn, ik geloof het zeker, maar voor nu ...

Ik en ik bedank en loof altijd Jah Rastafary

Ik en ik bedank en loof altijd Jah Rastafary