Море и небо - Alai Oli

Ночью море и небо

Сливались в огромную бездну

В ней тонули звезды и месяц

Верни мое сердце на место

И нас не разделят снега

И телефонные коды

Корни сплелись под землей

Тебе от меня не будет свободы

Днем мне казалось

Что слезы — это солнце и соль

Два месяца назад

Я сама чуть не стала белой пеной

Светлою, нежною, Барселоной снежною,

Но даже тишине я училась петь

И бить кончиками пальцев

Нежными прикосновениями шептать

Только не проси меня остаться

Ночью море и небо

Сливались в огромную бездну

В ней тонули звезды и месяц

Верни мое сердце на место

И нас не разделят снега

И телефонные коды

Корни сплелись под землей

Тебе от меня не будет свободы

Я обещала лекарство от боли

Только ты не бойся

Хочешь, я первой попробую

Останови ты эти ливни и молнии

Наши города превратились в огромное море

Смотри, вот я вызов реальности дерзкий

Смелая, честная, половина от львиного сердца

Ищи меня, даже в своей тени

В каждом дыхании мира

В каждом его движении

Ночью море и небо

Сливались в огромную бездну

В ней тонули звезды и месяц

Верни мое сердце на место

И нас не разделят снега

И телефонные коды

Корни сплелись под землей

Тебе от меня не будет свободы

Zee en lucht 's nachts

Samengesmolten in een enorme afgrond

De sterren en de maan zonken erin

Zet mijn hart weer op zijn plaats

En we zullen niet worden gescheiden door sneeuw

En telefooncodes

Wortels ondergronds verweven

Je zult niet vrij zijn van mij

Overdag leek het me

Dat tranen zon en zout zijn

Twee maanden geleden

Ik werd zelf bijna wit schuim

Licht, zacht, besneeuwd Barcelona,

Maar zelfs in stilte leerde ik zingen

En klop met je vingertoppen

fluister met zachte aanrakingen

Vraag me niet om te blijven

Zee en lucht 's nachts

Samengesmolten in een enorme afgrond

De sterren en de maan zonken erin

Zet mijn hart weer op zijn plaats

En we zullen niet worden gescheiden door sneeuw

En telefooncodes

Wortels ondergronds verweven

Je zult niet vrij zijn van mij

Ik beloofde een remedie voor pijn

Wees gewoon niet bang

Wil je dat ik het eerst probeer?

Stop deze stortbuien en bliksem

Onze steden zijn veranderd in een uitgestrekte zee

Kijk, hier ben ik, uitdagende uitdaging voor de realiteit

Vet, eerlijk, de helft van een leeuwenhart

Zoek me, zelfs in je schaduw

In elke ademtocht van de wereld

In elke beweging

Zee en lucht 's nachts

Samengesmolten in een enorme afgrond

De sterren en de maan zonken erin

Zet mijn hart weer op zijn plaats

En we zullen niet worden gescheiden door sneeuw

En telefooncodes

Wortels ondergronds verweven

Je zult niet vrij zijn van mij