Hieronder staat de songtekst van het nummer Каждый твой шаг , artiest - Alai Oli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alai Oli
Вверх взлетают птицы, поднимается солнце,
Самолеты задирают носы в небо.
Все живое тянется вверх, умирает, чтобы снова восстать из пепла
Вверх меня тянут за лески рыбаки небесные,
Чтобы я могла быть с тобою вместе.
Все мои мысли о тебе, Baby, все мои песни
Каждый мой шаг,
Каждый мой вздох,
Поднимают меня над уровнем моря
Еще немного, и я встречусь с тобою.
Когда дождь идет-капли падают вниз,
Когда осень-деревья роняют свои листья.
Я пересекаю моря, океаны, горы,
Чтобы пройти мимо тебя, опустив голову.
Это просто тюрьма большого города
Не отпускает меня, словно мы с ней едины.
А его глаза смотрят в сторону,
Только я умею любить так сильно
Каждый мой шаг
Каждый мой вздох
Поднимают меня над уровнем моря
Еще немного, и я встречусь с тобою
И нет без любви места
Нет у любви края (4р)
De vogels vliegen op, de zon komt op,
Vliegtuigen draaien hun neus in de lucht.
Al het leven reikt omhoog, sterft, om weer op te staan uit de as
Hemelse vissers trekken me aan de vislijn,
Zodat ik samen bij jullie kan zijn.
Al mijn gedachten gaan over jou, schat, al mijn liedjes
Elke stap die ik zet
Elke ademhaling die ik neem
Hef me boven zeeniveau
Nog even en ik zal je ontmoeten.
Als het regent, vallen druppels naar beneden
Als het herfst is, laten de bomen hun bladeren vallen.
Ik steek zeeën, oceanen, bergen over,
Om langs je heen te lopen met je hoofd naar beneden.
Het is gewoon een grote stadsgevangenis
Laat me niet gaan, alsof we één met haar zijn.
En zijn ogen kijken opzij,
Alleen ik weet hoe ik zoveel moet liefhebben
Elke stap die ik zet
Elke ademhaling die ik neem
Hef me boven zeeniveau
Nog even en ik ontmoet je
En er is geen plaats zonder liefde
Liefde heeft geen rand (4p)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt