Гавана - Alai Oli
Hieronder staat de songtekst van het nummer Гавана , artiest - Alai Oli met vertaling
Tekst van het liedje " Гавана "
Originele tekst met vertaling
Гавана
Alai Oli
Оригинальный текст
Прекрасен мой лев
И влюблена я в твои глаза
И над нами в ночи слабая доля звучи, звучи.
Наши корни сплелись
И наши дреды спутались
И я шепчу в тени:"Джа, Джа льва моего храни".
Гавана…
Вот опять вокруг никого
И лишь из крана битом вода
И вокруг меня снега на много километров туда-сюда.
В этом снеге болит
И мёрзнет моя душа,
Но я верю — как раскидал, так и сведет нас вместе Джа.
Гавана…
Я Эфиопию в сердце храню
И горяча любовь моя
И подружит она ветра, и согреет холодные моря.
И шепчу тебе я вслед:"Jah bless you, Jah give you light"
И я знаю, я верю — что б ни случилось, тебя и меня Джа, Jah guide.
Gavana…
Перевод песни
Mooi mijn leeuw
En ik ben verliefd op je ogen
En boven ons in de nacht een zwak deel van geluid, geluid.
Onze wortels zijn met elkaar verweven
En onze dreadlocks zitten in de knoop
En ik fluister in de schaduw: "Jah, Jah red mijn leeuw."
Havanna…
Hier is weer niemand in de buurt
En alleen uit de kraan een beetje water
En er ligt sneeuw om me heen voor vele kilometers heen en weer.
Het doet pijn in deze sneeuw
En mijn ziel bevriest
Maar ik geloof - zoals hij zich verspreidde, zo zal Jah ons samenbrengen.
Havanna…
Ik bewaar Ethiopië in mijn hart
En mijn liefde is heet
En ze zal vriendschap sluiten met de wind en de koude zeeën verwarmen.
En ik fluister je na: "Jah zegene je, Jah geef je licht"
En ik weet het, ik geloof - wat er ook gebeurt, jij en ik Jah, Jah gids.
Havanna…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt