The Thrills Have Gone - Alabama 3

Don’t know if i miss you

Do you miss the part of me that used to feel?

Maybe if i kissed you

You’d miss the part of you that used to need me

Maybe if i held you

Took some time to tell you

The only time i hold you now is in my dreams

Schemes we shared together

Sweet sunsets, rocking chairs

Are looking just as faded as my jeans

All the thrill are gone

What used to kill the pain no longer passifies you

What satisfied me once

Got me jumping the find of fire

Has left me burning on the wire

All the thrills are gone

(There's something missing. it takes quite a while to Realise, the whole world

is changing.)

Sometimes when i’m walking

I walk the way you and i would walk

Sometimes when i’m drinking

I think about the things we used to talk about

A lovers lane (?) is to love

Every telephone is broken

I can’t carry my words home to where i want to be

Some candlelit location

Singing on the radio station

Dreams slipping like an anchor to the sea

All the thrills are gone

What used to kill the pain no longer passifies you

What satisfied me once

Got me jumping the ring of fire

Has left me burned out on the wire

All the thrills are gone

Ik weet niet of ik je mis

Mis je het deel van mij dat je vroeger voelde?

Misschien als ik je kuste

Je zou het deel van jou missen dat me vroeger nodig had

Misschien als ik je vasthield

Het heeft even geduurd om het je te vertellen

De enige keer dat ik je nu vasthoud, is in mijn dromen

Regelingen die we samen hebben gedeeld

Zoete zonsondergangen, schommelstoelen

Zien er net zo vervaagd uit als mijn spijkerbroek

Alle spanning is weg

Wat vroeger de pijn verdoofde, passeert je niet meer

Wat me ooit bevredigde

Heb me laten springen op de vondst van vuur

Heeft me laten branden op de draad

Alle spanning is weg

(Er ontbreekt iets. Het duurt even voordat de hele wereld zich realiseert)

verandert.)

Soms als ik loop

Ik loop zoals jij en ik zou lopen

Soms als ik aan het drinken ben

Ik denk aan de dingen waar we het over hadden

Een liefdesbaan (?) is om lief te hebben

Elke telefoon is kapot

Ik kan mijn woorden niet meenemen naar waar ik wil zijn

Een locatie bij kaarslicht

Zingen op de radiozender

Dromen glijden als een anker naar de zee

Alle spanning is weg

Wat vroeger de pijn verdoofde, passeert je niet meer

Wat me ooit bevredigde

Heb me over de ring van vuur laten springen

Heeft me opgebrand op de draad

Alle spanning is weg