Hieronder staat de songtekst van het nummer Hypo Full of Love , artiest - Alabama 3 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alabama 3
Brothers and sisters I have a confession to make this
evening.
I been a fool, I been hanging out on street
corners with whores and junkies — living mah life low.
But lately a little bit of light has come into mah
life and that light be the light of love;
D.
W.A.Y.N.E.
LOVE nand he be a man with a 12-step plan
and he gonna show youhow to do it.
Step One
You admit you are powerless under me
Step Two
You figure that’s just gotta be jelly cos jam just don’t shake like that
Step Three
Make a searching inventory of all your good shit
Step Four
Inventory taken, you hand all that good shit over to me
Step Five
Having divined I am the real thing you get down on your knees
Step Six
…and humbly ask me to remove your underthings
Step Seven
And make ready for me to do mah thing
Step Eight
Naked now you’re ready to understand mah kind of lovin'
Step Nine
Lovin men, lovin women, lovin all God’s creatures
Step Ten
And in turn you’re divestments having been completed
Step Eleven
Ah get turned on by you, and in turn being turned on by you
Step Twelve
I know you’re ready to become a disci disciple, a lonely little reverend
Making his way day by day, in the congregation
Hustling a dollar here, a dollar there, selling pictures of The King
To bring back to the coffers of the all powerful all
holy Reverend Doctor D.W.A.Y.N.E
Love first Reverend of The First Presleytarian Church Of Elvis The Divine.
If you see me standing on the corner, money in mah hand
I ain’t waiting for no taxi honey, I’m waiting for mah man
He aint selling heroin, he aint selling crack cocaine
He got enough of that stuff gonna me you up to
A higher plane
Shoot me up
In the mainline
Shoot me up
You know I feel fine
Shoot me up
Every damn day
With a hypo full of love
With a hypo full of love
Shoot me up
Deep down inside
Shoot me up
You know you can’t hide
Shoot me taxi honey, I’m waiting for mah man
He aint selling heroin, he aint selling crack cocaine
He got enough of that stuff gonna move
33 minutes down till you lose the misery
Hey baby there’s no need to go under, just ring
D.Wayne's number up and you be feeling free
D.Wayne is on the mainline, tell him what you want
Just call him up and tell him what you want
If your sick and you wanna get well, tell him what you want
Just call him up and tell him what you want.
From brother D. Wayne
With a hypo full of love
An a hypo full of love
Your monkey’s messing with bad medicine
He be down with the Jones
Sweating, Shaking, bodies aching
Badly feel the fever in your bones
T-t-t-tripping out you starta count
Broeders en zusters, ik moet bekennen dat ik dit moet doen
avond.
Ik ben een dwaas geweest, ik heb op straat rondgehangen
hoeken met hoeren en junkies - een laag leven leiden.
Maar de laatste tijd is er een klein beetje licht in mah gekomen
leven en dat licht is het licht van liefde;
D.
W.A.Y.N.E.
HOUD van en wees een man met een 12-stappenplan
en hij zal je laten zien hoe je het moet doen.
Stap een
Je geeft toe dat je machteloos bent onder mij
Stap twee
Je denkt dat het gewoon gelei moet zijn, want jam schud gewoon niet zo
Stap drie
Maak een zoekinventaris van al je goede dingen
Stap vier
Inventaris genomen, geef je al dat goede spul aan mij
Stap vijf
Als je hebt geraden dat ik het echte ding ben dat je op je knieën krijgt
Stap zes
...en vraag me nederig om je ondergoed te verwijderen
Stap zeven
En maak me klaar om mah ding te doen
Stap acht
Naakt nu ben je klaar om te begrijpen dat ik een beetje van hou
Stap negen
Houd van mannen, houd van vrouwen, houd van al Gods schepselen
Stap tien
En op uw beurt zijn uw desinvesteringen voltooid
Stap elf
Ah word aangezet door jou en word op zijn beurt aangezet door jou
Stap twaalf
Ik weet dat je klaar bent om een discipel te worden, een eenzame kleine dominee
Hij baant zich elke dag zijn weg, in de gemeente
Een dollar hier, een dollar daar, foto's verkopen van The King
Om terug te keren naar de schatkist van de almachtige all
heilige Eerwaarde Dokter D.W.A.Y.N.E
Love first Reverend van The First Presleytarian Church Of Elvis The Divine.
Als je me op de hoek ziet staan, geld in mijn hand
Ik wacht niet op geen taxi schat, ik wacht op mah man
Hij verkoopt geen heroïne, hij verkoopt geen crack-cocaïne
Hij heeft genoeg van dat spul waar ik jou van ga maken
Een hoger plan
Schiet me op
In de hoofdlijn
Schiet me op
Je weet dat ik me goed voel
Schiet me op
Elke verdomde dag
Met een hypo vol liefde
Met een hypo vol liefde
Schiet me op
Diep van binnen
Schiet me op
Je weet dat je je niet kunt verbergen
Schiet op me taxi schat, ik wacht op mah man
Hij verkoopt geen heroïne, hij verkoopt geen crack-cocaïne
Hij heeft genoeg van dat spul dat gaat verhuizen
33 minuten tot je de ellende verliest
Hey schat, je hoeft niet onder te gaan, bel gewoon
D.Wayne's nummer omhoog en je voelt je vrij
D.Wayne is op de hoofdlijn, vertel hem wat je wilt
Bel hem gewoon op en vertel hem wat je wilt
Als je ziek bent en je wilt beter worden, vertel hem dan wat je wilt
Bel hem gewoon op en vertel hem wat je wilt.
Van broer D. Wayne
Met een hypo vol liefde
Een hypo vol liefde
Je aap knoeit met slechte medicijnen
Hij moet bij de Jones zijn
Zweten, trillen, pijn in het lichaam
Voel de koorts in je botten
T-t-t-struikelen, je begint te tellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt