Hieronder staat de songtekst van het nummer 2129 , artiest - Alabama 3 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alabama 3
When I saw you in the garden of Gethsemanie
Drunk when you realized the plan
You fell into the arms of Mary Magdalene
Stain of stigmata on your hands
When the sky fell down on Calvary
I saw the light shining in your eyes, yeah
'cause you and me baby
We were born ten thousand years ago, yeah
Yeah now, and I know it sounds crazy, but we got ten thousand more to go, yeah
And then we followed behind the sisters to La Hagera
Saw Ramos kiss like a Judas on the wire
When they cut his hair and they laid him out like Jesus
I know October sixty-seven John Lennon lied
Seargent Pepper could not help us, no
When the flowers died, I realized, yeah
That you and me baby
We were born ten thousand years ago, yeah
Yeah now, and I know it sounds crazy, but we got ten thousand more to go, yeah
Oh I don’t hear it now, yeah
And in twenty-one twenty-nine we gonna meet in a cantina in Carletta
I’m gonna put Bessie Smith on the jukebox all night long
When the Spanish sun comes up on our empty cups
I’m gonna take you dancin deep down into the dawn
And one bright mornin when we meet Saint peter, yeah
I ain’t gonna give a damn if he dont let us in
'cause you and me baby
We were born ten thousand years ago, yeah
Yeah now
And I know it sounds crazy, but we got ten thousand more to go, yeah
Robert Johnson knew your name
Short for Billy Holiday
Put the barricades in nineteen sixty eight
'cause you knew the man who shot JFK
Lenin gonna love it
Lord I heard the news
Just the Basilicas fear the Jews
There will be another curse on the passage of guilt
Steve Lawrence sang the blues, yeah
You and me baby
We were born ten thousand years ago, yeah
Yeah now
And I know it sounds crazy, but we got ten thousand more to go
I don’t hear it now, yeah
Toen ik je zag in de tuin van Getsemanie
Dronken toen je het plan realiseerde
Je viel in de armen van Maria Magdalena
Vlek van stigmata op je handen
Toen de lucht op Golgotha viel
Ik zag het licht in je ogen schijnen, yeah
omdat jij en ik baby
We zijn tienduizend jaar geleden geboren, yeah
Ja, en ik weet dat het gek klinkt, maar we hebben er nog tienduizend te gaan, yeah
En toen volgden we de zusters naar La Hagera
Zag Ramos kussen als een Judas op de draad
Toen ze zijn haar afsneden en hem neerlegden zoals Jezus
Ik weet dat 67 oktober John Lennon heeft gelogen
Seargent Pepper kon ons niet helpen, nee
Toen de bloemen stierven, realiseerde ik me, ja
Dat jij en ik baby
We zijn tienduizend jaar geleden geboren, yeah
Ja, en ik weet dat het gek klinkt, maar we hebben er nog tienduizend te gaan, yeah
Oh, ik hoor het nu niet, yeah
En in eenentwintig negenentwintig ontmoeten we elkaar in een cantina in Carletta
Ik ga Bessie Smith de hele nacht op de jukebox zetten
Als de Spaanse zon opkomt op onze lege kopjes
Ik laat je dansen tot diep in de dageraad
En op een heldere ochtend als we Sint Pieter ontmoeten, yeah
Het kan me niet schelen als hij ons niet binnenlaat
omdat jij en ik baby
We zijn tienduizend jaar geleden geboren, yeah
Ja nu
En ik weet dat het gek klinkt, maar we hebben er nog tienduizend te gaan, yeah
Robert Johnson kende je naam
Afkorting van Billy Holiday
Zet de barricades in negentien achtenzestig
omdat je de man kende die JFK neerschoot
Lenin zal er dol op zijn
Heer, ik heb het nieuws gehoord
Alleen de basilieken zijn bang voor de joden
Er zal nog een vloek zijn op het passeren van schuld
Steve Lawrence zong de blues, ja
Jij en ik schat
We zijn tienduizend jaar geleden geboren, yeah
Ja nu
En ik weet dat het gek klinkt, maar we hebben er nog tienduizend te gaan
Ik hoor het nu niet, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt