The Old Purple Tin (9% Of Pure Heaven) - Alabama 3

I lived with my momma,

'Til I was sixteen.

Old time religion,

The sweetest of dreams.

And now that I’m aging,

And conscience is dim.

In my left hand the Bible,

In my right an old purple tin.

I went to the doctors,

'Cause I was unwell.

He said «My Boy,

You are shot to hell.

I’m gonna write you a prescription,

For some pure heroin».

But I traded that sucker,

For a 6 pack of that old purple tin.

The old purple tin,

The old purple tin.

Sweet testament Lord,

To the state that I’m in.

I’ve drunk it all day,

I have drunk it all night.

The old purple tin,

Oh Lord, lights up my life.

I am in prison,

The light never shines.

I can’t see my Bible,

So dark is the night.

I’m waiting for letters,

That never get sent.

All my brothers and sisters,

On the corner with that old purple tin.

The old purple tin,

The old purple tin.

Sing it now

Sweet testament Lord,

Sweet 9% Lord

To the state that I’m in.

I have drunk it all day,

I have drunk it all night.

The old purple tin,

Oh Lord, lights up my life.

It lights up my life,

It lights up my life,

Lights up my life.

Good night Larry.

Ik woonde bij mijn moeder,

Tot ik zestien was.

oude tijd religie,

De liefste dromen.

En nu ik ouder word,

En het geweten is zwak.

In mijn linkerhand de Bijbel,

Rechts van mij een oud paars blik.

Ik ging naar de dokters,

Omdat ik onwel was.

Hij zei «Mijn jongen,

Je wordt naar de hel geschoten.

Ik ga je een recept schrijven,

Voor wat pure heroïne».

Maar ik ruilde die sukkel,

Voor een pakje van 6 van dat oude paarse blik.

Het oude paarse blik,

Het oude paarse blik.

Zoet testament Heer,

Naar de staat waarin ik verkeer.

Ik heb het de hele dag gedronken,

Ik heb het de hele nacht gedronken.

Het oude paarse blik,

Oh Heer, verlicht mijn leven.

Ik zit in de gevangenis,

Het licht schijnt nooit.

Ik kan mijn bijbel niet zien,

Zo donker is de nacht.

Ik wacht op brieven,

Die worden nooit verzonden.

Al mijn broers en zussen,

Op de hoek met dat oude paarse blik.

Het oude paarse blik,

Het oude paarse blik.

Zing het nu

Zoet testament Heer,

Lieve 9% Heer

Naar de staat waarin ik verkeer.

Ik heb het de hele dag gedronken,

Ik heb het de hele nacht gedronken.

Het oude paarse blik,

Oh Heer, verlicht mijn leven.

Het verlicht mijn leven,

Het verlicht mijn leven,

Verlicht mijn leven.

Goedenacht Larry.