Hieronder staat de songtekst van het nummer Reachin' , artiest - Alabama 3 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alabama 3
When I get burned out so bad in Brixton
That I just could not remember my name
You took a lease on some basement down on Josephine Avenue
'til I got better and you forgot how much I changed
I got healed in the heart of the city
Bad medicine was good enough
Still you bleed through my veins like an express train
You’re the one hit I never could give up
'Cos you said to me
When you’re falling apart again
Nobody to pick up the pieces
I’ll turn on the lights and hold your hand tight
And together, yeah, we’ll keep on reaching
We were holed-up and cold in the rockhouse
Plastic gangsters, sweet blessed company
I was talking Jackson Pollocks, walking Tony Soprano
You said, 'Baby, it’s time to leave'
But I left alone, stumbling stoned into the sunrise
Looking left and right for all the wrong connections
Baby, hit me one more time, you can hit me one more time
'cos I know you’ll never let me go under
So wherever I am for the winter,
Your summer smile will keep me warm.
Autumn leaves falling, baby,
I’ll keep walking till the springtime flowers bloom.
Als ik zo'n burn-out krijg in Brixton
Dat ik gewoon mijn naam niet kon onthouden
Je huurde een kelder op Josephine Avenue
tot ik beter werd en je vergat hoeveel ik veranderd was
Ik ben genezen in het hart van de stad
Slecht medicijn was goed genoeg
Toch bloed je door mijn aderen als een sneltrein
Jij bent de enige hit die ik nooit zou kunnen opgeven
Omdat je tegen me zei
Wanneer je weer uit elkaar valt
Niemand om de stukken op te rapen
Ik doe de lichten aan en houd je hand stevig vast
En samen, ja, we zullen blijven reiken
We zaten verscholen en koud in het rotshuis
Plastic gangsters, lief gezegend gezelschap
Ik had het over Jackson Pollocks, wandelende Tony Soprano
Je zei: 'Baby, het is tijd om te vertrekken'
Maar ik bleef alleen, strompelend stoned de zonsopgang in
Links en rechts zoeken naar alle verkeerde verbindingen
Schat, sla me nog een keer, je kunt me nog een keer slaan
want ik weet dat je me nooit onder laat gaan
Dus waar ik ook ben voor de winter,
Je zomerglimlach zal me warm houden.
Herfstbladeren vallen, schat,
Ik zal blijven lopen tot de lentebloemen bloeien.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt