Toutes Les Etoiles - Al Stewart

Viola, tante Pascale

Toutes les etoiles

Dans mon verre dansant dans la lumiere

Viola, toutes les etoiless

Les petites bulles

Dans mon verre dansant dans la nuit

Dom Perignon said «I've discovered

A wine to be served to kings and lovers

And down through the years a stream of bubbles

Will flow all around the world»

Viola, tante Pascale

Toutes les etoiles

Dans mon verre dansant dans la lumiere

Viola, toutes les etoiless

Les petites bulles

Dans mon verre dansant dans la nuit

Life in the Abbey goes unending

The monks and the bells, the prayers and mending

The secret of wine is in the blending

And I’ve found a way to keep the stars the wine is sending

Viola, tante Pascale

Toutes les etoiles

Dans mon verre dansant dans la lumiere

Viola, toutes les etoiless

Les petites bulles

Dans mon verre dansant dans la nuit

The Duc d"orleans is lying on the floor

Raising a glass and calling out for more

Go take a glass to Madame Pomadour

All of society is cheering this discovery

Voila, tante Pascale

Toutes les etoiles

Les petites bals

Ca n’est pas mal

On met les voiles

Toutes les etoiles

Toutes les etoiles

Altviool, tante Pascale

Toutes les etoiles

Dans mon verre dansant dans la lumière

Altviool, toutes les etoilless

Les Petites Bulles

Dans mon verre dansant dans la nuit

Dom Pérignon zei: "Ik heb ontdekt"

Een wijn om te serveren aan koningen en geliefden

En door de jaren heen een stroom van bellen

Zal over de hele wereld stromen»

Altviool, tante Pascale

Toutes les etoiles

Dans mon verre dansant dans la lumière

Altviool, toutes les etoilless

Les Petites Bulles

Dans mon verre dansant dans la nuit

Het leven in de abdij is oneindig

De monniken en de klokken, de gebeden en verstellen

Het geheim van wijn zit in het blenden

En ik heb een manier gevonden om de sterren te behouden die de wijn stuurt

Altviool, tante Pascale

Toutes les etoiles

Dans mon verre dansant dans la lumière

Altviool, toutes les etoilless

Les Petites Bulles

Dans mon verre dansant dans la nuit

De Duc d'Orleans ligt op de grond

Het glas heffen en om meer roepen

Ga een glaasje halen bij Madame Pomadour

De hele samenleving juicht deze ontdekking toe

Voila, tante Pascale

Toutes les etoiles

Les Petites Bals

Ca n'est pas mal

Op met les voiles

Toutes les etoiles

Toutes les etoiles