The Ringing of Bells - Al Stewart

Upon this day, if all else fails

It seems we’ll have to face the truth

I believe for my part in this thing

I really did love you

What you loved was love itself

And trying to make a lie come true

I believe for your part in this thing

You hardly even knew

All along the city streets

You can hear the voices swell

Like the ringing of bells

Memories on days like these

They echo like the rain in wells

Like the ringing of bells

The saturation point’s been reached

Can’t soak up any more regrets

I believe from the start of this thing

I must have paid some debts

Looking at you now and then

You seem to be like someone else

I believe at the heart of this thing

You hardly knew yourself

All along the city streets

You can hear the voices swell

Like the ringing of bells

Memories on days like these

They echo like the sea in shells

Like the ringing of bells

All along the city streets

You can hear the voices swell

Like the ringing of bells

Memories on days like these

Run deeper than time can tell

Like the ringing of bells

Op deze dag, als al het andere faalt

Het lijkt erop dat we de waarheid onder ogen moeten zien

Ik geloof voor mijn aandeel in dit ding

Ik hield echt van je

Waar je van hield was de liefde zelf

En proberen een leugen uit te laten komen

Ik geloof voor jouw aandeel in dit ding

Je wist het bijna niet eens

Door de straten van de stad

Je kunt de stemmen horen zwellen

Zoals het rinkelen van bellen

Herinneringen op dagen als deze

Ze weergalmen als de regen in putten

Zoals het rinkelen van bellen

Het verzadigingspunt is bereikt

Ik kan geen spijt meer incasseren

Ik geloof vanaf het begin van dit ding

Ik moet wat schulden hebben betaald

Af en toe naar je kijken

Je lijkt op iemand anders te zijn

Ik geloof in het hart van dit ding

Je kende jezelf nauwelijks

Door de straten van de stad

Je kunt de stemmen horen zwellen

Zoals het rinkelen van bellen

Herinneringen op dagen als deze

Ze echoën als de zee in schelpen

Zoals het rinkelen van bellen

Door de straten van de stad

Je kunt de stemmen horen zwellen

Zoals het rinkelen van bellen

Herinneringen op dagen als deze

Ren dieper dan de tijd kan vertellen

Zoals het rinkelen van bellen