The Elf - Al Stewart

I sat upon the evening hill

The shadows set, the night grew still

And as I sat, guitar on knee

A voice of flowers called to me

Sing, sing to me your song

Sing, for I belong to the night

In the gray morning light, I’ll be gone

I turned with eyes that strained for sight

And there amid the failing light

Dimly saw a figure small

Heard a voice of magic call

Sing, sing to me your song

Sing, for I belong to the night

In the gray morning light, I’ll be gone

My fumbling fingers found the chords

My trembling lips fought for the words

I stopped to ask the stranger how

He softly said, «No questions now»

Sing, sing to me your song

Sing, for I belong to the night

In the gray morning light, I’ll be gone

Then with the magic of the elves

My fingers danced among themselves

A heart with lightness thus endowed

Formed melodies I know not how

Song played the whole night long

Thus he danced and laughed through the night

And with gray morning light, he was gone

Now, the whispering wind plays over the hill

And the evening sounds again grow still

A year or more has passed since then

Oh, he will not pass my way again

So, I sing, sing to you my song

Sing for I belong to the night

In the gray morning light, I’ll be gone

Ik zat op de avondheuvel

De schaduwen gingen onder, de nacht werd stil

En terwijl ik zat, gitaar op de knie

Een stem van bloemen riep naar mij

Zing, zing voor mij je lied

Zing, want ik hoor bij de nacht

In het grijze ochtendlicht ben ik weg

Ik draaide me om met ogen die hun best deden om te zien

En daar te midden van het afnemende licht

Vaag zag een klein figuurtje

Hoorde een magische stem

Zing, zing voor mij je lied

Zing, want ik hoor bij de nacht

In het grijze ochtendlicht ben ik weg

Mijn onhandige vingers hebben de akkoorden gevonden

Mijn bevende lippen vochten voor de woorden

Ik stopte om de vreemdeling te vragen hoe?

Hij zei zachtjes: «Geen vragen nu»

Zing, zing voor mij je lied

Zing, want ik hoor bij de nacht

In het grijze ochtendlicht ben ik weg

Dan met de magie van de elven

Mijn vingers dansten onder elkaar

Een hart met lichtheid aldus begiftigd

Gevormde melodieën Ik weet niet hoe

Lied werd de hele nacht gespeeld

Zo danste en lachte hij de hele nacht door

En met grijs ochtendlicht was hij weg

Nu speelt de fluisterende wind over de heuvel

En de avondgeluiden worden weer stil

Sindsdien is er een jaar of langer verstreken

Oh, hij komt niet meer op mijn pad

Dus, ik zing, zing voor jou mijn lied

Zing voor ik hoor bij de nacht

In het grijze ochtendlicht ben ik weg