Paint By Numbers - Al Stewart

When all the help in the world won’t get you by

When all the friends that you lean on let you down

You’ll wonder why

I see you there with your painting box

And your oils and brushes and your artist’s smocks

What’ll you do if the Muse gets lost

When I’m gone?

You painted me in the way you said you knew

I don’t believe that I saw myself

In anything you drew

I say you never quite caught it right

You say you see me in a different light

What’ll you do with your black and white

When I’m gone

You paint by numbers

I never noticed it before

You paint by numbers

It’s just a closing of an open door

When you’re looking round

You won’t see me no more

You paint by numbers

Staying here in this room just makes me pale

I never really could fit into your geometric scale

I see you measure my profile up

And you mix your paints in a broken cup

What’ll you do if the brush gets stuck

When I’m gone

You paint by numbers

I never noticed it before

You paint by numbers

It’s just a closing of an open door

When you’re looking round

You won’t see me no more

You paint by numbers

Als alle hulp van de wereld je niet zal redden

Als alle vrienden waar je op leunt, je in de steek laten

Je zult je afvragen waarom

Ik zie je daar met je verfdoos

En je oliën en penselen en je artiestenkiel

Wat ga je doen als de Muse verdwaalt?

Wanneer ik weg ben?

Je hebt me geschilderd zoals je zei dat je het wist

Ik geloof niet dat ik mezelf zag

In alles wat je tekende

Ik zeg dat je het nooit helemaal goed hebt begrepen

Je zegt dat je me in een ander licht ziet

Wat ga je doen met je zwart-wit?

Wanneer ik weg ben

Je schildert op nummer

Het is me nog nooit eerder opgevallen

Je schildert op nummer

Het is gewoon het sluiten van een open deur

Als je rondkijkt

Je zult me ​​niet meer zien

Je schildert op nummer

Als ik hier in deze kamer blijf, word ik gewoon bleek

Ik zou nooit echt in je geometrische schaal passen

Ik zie dat je mijn profiel opmeet

En je mengt je verf in een gebroken beker

Wat doe je als de borstel vastloopt?

Wanneer ik weg ben

Je schildert op nummer

Het is me nog nooit eerder opgevallen

Je schildert op nummer

Het is gewoon het sluiten van een open deur

Als je rondkijkt

Je zult me ​​niet meer zien

Je schildert op nummer