Mondo Sinistro - Al Stewart

Take my troubles on a Friday night

To the heart of the bistro

Among the shadows and the low low lights

I can find a release-o

My favorite waitress will be here tonight

I love the way she wears those fish-net tights

She’s so hard to resist-o

In this Mondo Sinistro

She picks a menu up and throws it my way

With a flick of her wrist-o

I’m sitting hoping that the night might take

A romantic twist-o

I order chicken and a chilled chablis

She brings me grapefruit and a cup of tea

She’s a little Mephisto

In this Mondo Sinistro

I say I really love her dark brown eyes

And the way that they tease-o

I tell her everytime she passes by

I grow weak in the knees-o

I ask her would she like to come and play

She blows my candle out and walks away

I just cease to exist-o

In this Mondo Sinistro

Neem mijn problemen op een vrijdagavond

Naar het hart van de bistro

Tussen de schaduwen en de lage lage lichten

Ik kan een release-o vinden

Mijn favoriete serveerster is hier vanavond

Ik hou van de manier waarop ze die visnetpanty draagt

Ze is zo moeilijk te weerstaan

In deze Mondo Sinistro

Ze pakt een menu en gooit het mijn kant op

Met een beweging van haar pols

Ik zit te hopen dat de nacht kan duren

Een romantische twist

Ik bestel kip en een gekoelde chablis

Ze brengt me grapefruit en een kopje thee

Ze is een kleine Mephisto

In deze Mondo Sinistro

Ik zeg dat ik echt dol ben op haar donkerbruine ogen

En de manier waarop ze plagen

Ik vertel het haar elke keer als ze langskomt

Ik word zwak in de knieën

Ik vraag haar of ze wil komen spelen

Ze blaast mijn kaars uit en loopt weg

Ik hou gewoon op te bestaan-o

In deze Mondo Sinistro