Mixed Blessing - Al Stewart

She never learned her lesson

She had to have it all

It was a real mixed blessing

I don’t believe she saw

She liked to keep them guessing

Sometime later on She’d gather her possessions and be gone

When the night comes following

From the clear blue sky

You can see her running

Don’t you wonder why

When the light goes fading

From her clear blue eyes

Only in the darkest places will she feel at home

Tonight

From time to time I’d see her

It wasn’t like before

No matter what you gave her

She always wanted more

Her life was getting fractured

She didn’t seem to care

Wherever there was action she’d be there

When the night comes following

From the clear blue sky

You can see her running

Don’t you wonder why

When the light goes fading

From her clear blue eyes

Only in the darkest places will she be at home

Tonight

She never learned her lesson

She had to take that fall

It was a real mixed blessing

After all

Ze heeft haar lesje nooit geleerd

Ze moest alles hebben

Het was een echte gemengde zegen

Ik geloof niet dat ze het zag

Ze hield ze graag aan het raden

Enige tijd later zou ze haar bezittingen verzamelen en weg zijn

Als de nacht volgt

Vanuit de heldere blauwe lucht

Je kunt haar zien rennen

Vraag je je niet af waarom?

Wanneer het licht dooft

Uit haar helderblauwe ogen

Alleen op de donkerste plekken voelt ze zich thuis

Vanavond

Van tijd tot tijd zag ik haar

Het was niet zoals voorheen

Wat je haar ook hebt gegeven

Ze wilde altijd meer

Haar leven werd gebroken

Het leek haar niet te kunnen schelen

Overal waar actie was, zou ze er zijn

Als de nacht volgt

Vanuit de heldere blauwe lucht

Je kunt haar zien rennen

Vraag je je niet af waarom?

Wanneer het licht dooft

Uit haar helderblauwe ogen

Alleen op de donkerste plekken zal ze thuis zijn

Vanavond

Ze heeft haar lesje nooit geleerd

Ze moest die val nemen

Het was een echte gemengde zegen

Ten slotte