Merlin's Time - Al Stewart

And I think of you now

As a dream that I had long ago

In a kingdom lost in time

In a forest of evening

The archer is bending a bow

And I see you bring him bread and wine

Down the legions of years

The invaders have taken this land

And bent you to their will

And the memories fade of the ancients

And all that they had

Though the magic lingers round you still

Oh, who would walk the stony roads

Of Merlin’s time?

And keep the watch along the borderline

And who would hear the legends passed

In song and rhyme?

Upon the shepherd pipes of Merlin’s time

En ik denk nu aan jou

Als een droom die ik lang geleden had

In een koninkrijk verloren in de tijd

In een bos van avond

De boogschutter buigt een boog

En ik zie dat je hem brood en wijn brengt

Door de legioenen van jaren

De indringers hebben dit land ingenomen

En je naar hun wil hebben gebogen

En de herinneringen vervagen van de ouden

En alles wat ze hadden

Hoewel de magie nog steeds om je heen hangt

Oh, wie zou de stenige wegen bewandelen?

Van Merlijns tijd?

En houd het horloge langs de grens

En wie zou de legendes horen voorbijgaan

In zang en rijm?

Op de herderspijpen van de tijd van Merlijn