Hipposong - Al Stewart

I was surrounded by a large hippopotamus

And nine of it’s friends who declared

Quite a lot of us Are feelingrather blue

And we don’t know what to do

I turned away but the large hippopotamus

Said that his pit of despair appeared bottomless

Yest hippopotami are

Not supposed to cry

I said «My, my, other people’s problems

Do get tedious by and bye

My, my you can never solve them

No matter how hard you try.»

This brought a tear from the large hippopotamus

Who said in a voice that was growing monotonous

You cannot get the sense

Of how it feels to be immense

The sleek and the sliim make fun

Of a lot of us And creatures who fly

Through the air

Sit on top of us ANd even in the pool

We are faced with ridicule

I said «My, my other people’s problems

Do get tedious by and by My, my you can never solve them

No matter how hard you try.»

I came back as a large hippopotamus

Ik was omringd door een groot nijlpaard

En negen van het zijn vrienden die verklaarden

Heel veel van ons voelen zich nogal blauw

En we weten niet wat we moeten doen

Ik wendde me af, maar het grote nijlpaard

Zei dat zijn put van wanhoop bodemloos leek

Ja, nijlpaarden zijn

Niet bedoeld om te huilen

Ik zei: "Mijn, mijn, andermans problemen"

Word vervelend en doei

Mijn, mijn je kunt ze nooit oplossen

Hoe hard je ook probeert.»

Dit bracht een traan van het grote nijlpaard

Wie zei met een stem die eentonig werd?

Je kunt het gevoel niet krijgen

Van hoe het voelt om immens te zijn

De slanke en de slanke maken plezier

Van velen van ons en wezens die vliegen

Door de lucht

Ga bovenop ons zitten EN zelfs in het zwembad

We worden belachelijk gemaakt

Ik zei «Mijn, de problemen van mijn andere mensen»

Word vervelend door en door My, my, je kunt ze nooit oplossen

Hoe hard je ook probeert.»

Ik kwam terug als een groot nijlpaard