Hieronder staat de songtekst van het nummer Clarence Frogman Henry , artiest - Al Stewart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Al Stewart
Tell you a story about, uh, old black singer called Clarence
Frogman Henry.
I wonder who remembers him, anybody at all?
«I don’t know why I love you but I do,» is what he sang, he sang
It very well indeed, it was great.
I, I like frogs in general and
Clarence Frogman Henry is, is, is part of that
And, uh, one, one day Clarence was appearing somewhere, I think
It was, uh, Memphis, Memphis, Tennessee.
It was a long time ago
About twenty years back.
He was appearing at a club and his double
Was walking down the street attracting a lot of attention, because
His double, I mean, a lot of people knew Clarence Frogman Henry in
Memphis.
And his double was walking down the street, and his
Double was in love with Audrey Hepburn, and by the sheerest
Coincidence, which I’m sure you won’t believe, but it’s true
Audrey Hepburn’s double was walking down the other side of the street
And, uh, they reached a point opposite each other and it
Suddenly kind of flashed to both of them that
Like, this was their lifelong love, because Audrey Hepburn’s
Double was a Clarence Frogman Henry fan
So what happened was that they ran into the center of this very
Wide road in Memphis and as they were clasping each other
Two things happened simultaneously.
One was that they both
Realized to their horror that it was neither of them, and the
Second was that they got run down by a, by a gold Cadillac driven
By a man in an Elvis Presley mask
Now, the man in the Elvis Presley mask was actually G. Gordon
Liddy;
this was early on in his career
Vertel je een verhaal over, uh, oude zwarte zangeres genaamd Clarence
Kikvorsman Hendrik.
Ik vraag me af wie zich hem herinnert, wie dan ook?
«Ik weet niet waarom ik van je hou, maar ik wel,» is wat hij zong, hij zong
Het was inderdaad heel goed, het was geweldig.
Ik, ik hou van kikkers in het algemeen en
Clarence Frogman Henry is, is, maakt daar deel van uit
En, uh, één, op een dag verscheen Clarence ergens, denk ik
Het was, uh, Memphis, Memphis, Tennessee.
Het was lang geleden
Ongeveer twintig jaar terug.
Hij verscheen in een club en zijn dubbelganger
Stond op straat en trok veel aandacht, omdat
Zijn dubbelganger, ik bedoel, veel mensen kenden Clarence Frogman Henry in
Memphis.
En zijn dubbelganger liep over straat, en zijn...
Double was verliefd op Audrey Hepburn, en door de puurste...
Toeval, waarvan ik zeker weet dat je het niet zult geloven, maar het is waar
De dubbelganger van Audrey Hepburn liep aan de andere kant van de straat
En, uh, ze bereikten een punt tegenover elkaar en het...
Plotseling flitste naar hen beiden dat
Zoals, dit was hun levenslange liefde, omdat Audrey Hepburn's
Double was een Clarence Frogman Henry-fan
Dus wat er gebeurde, was dat ze in het midden van dit zeer...
Brede weg in Memphis en terwijl ze elkaar omklemden
Er gebeurden twee dingen tegelijk.
Een daarvan was dat ze allebei
Ze realiseerden zich tot hun afgrijzen dat ze geen van beiden waren, en de...
Ten tweede werden ze aangereden door een, door een gouden Cadillac aangedreven
Door een man in een Elvis Presley-masker
De man met het Elvis Presley-masker was eigenlijk G. Gordon
Liddy;
dit was vroeg in zijn carrière
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt