Belsize Blues - Al Stewart

The roof started leaking and the stairs were squeaking

There was water running down the walls

So we took down the carpet, scrubbed down the parquet

And the drains overflowed in the hall

In the pub across the street it was two feet deep

And the chairs were floating away

In the Chinese store all the food was on the floor

And they were wondering who was going to pay

But it’s alright now, she said

I’m a little bit tired, a little bit wet

But it’s alright now, she said

Though I believe I have the Belsize Blues

Conrad’s bistro, the nights a go-go

With people talking over the flood

And Jenny from the newsdesk is looking at her shoes

Just to see is she’s avoided the mud

And Annie comes slowly with a pile of ravioli

Fried chicken and a soup of the day

Moving 'round the table, she’s a little Betty Grable

In the way she’s got her hair today

But I’m alright now, she said

I’m a little bit tired, a little bit wet

But I’m alright now, she said

Though I believe I got the Belsize Blues

Philadelphia seems like a part of my dreams

And I cannot believe that I held the sleeve of her coat

But now the night is clear as a chandelier

And the trees are turning the water into a moat

We finally got cleared and the neighbours disappeared

We were sitting down for a rest

When the TV blew and the lights all fused

And the wine spilled all over her dress

So I lit up a candle, poured up a brandy

I was trying to get into a groove

And I was kissing her on the chin when the roof fell in

And I decided I was going to move

But I’m alright now, she said

I’m a little bit tired, a little bit wet

But I’m alright now, she said

Though I believe I got the Belsize Blues

That’s as far as it goes now

Well, I don’t suppose

Het dak begon te lekken en de trap piepte

Er liep water langs de muren

Dus we haalden het tapijt weg, schrobden het parket weg

En de afvoer liep over in de hal

In de kroeg aan de overkant was het 60 cm diep

En de stoelen dreven weg

In de Chinese winkel lag al het eten op de grond

En ze vroegen zich af wie ging betalen

Maar het is goed nu, zei ze

Ik ben een beetje moe, een beetje nat

Maar het is goed nu, zei ze

Hoewel ik geloof dat ik de Belsize Blues heb

Conrad's bistro, de nachten een go-go

Met mensen die over de vloed praten

En Jenny van de nieuwsbalie kijkt naar haar schoenen

Gewoon om te zien is dat ze de modder heeft vermeden

En Annie komt langzaam met een stapel ravioli

Gebakken kip en een soep van de dag

Ze beweegt rond de tafel, ze is een kleine Betty Grable

Zoals ze vandaag haar haar heeft

Maar ik ben nu in orde, zei ze

Ik ben een beetje moe, een beetje nat

Maar ik ben nu in orde, zei ze

Hoewel ik geloof dat ik de Belsize Blues heb

Philadelphia lijkt een deel van mijn dromen te zijn

En ik kan niet geloven dat ik de mouw van haar jas vasthield

Maar nu is de nacht helder als een kroonluchter

En de bomen veranderen het water in een gracht

We zijn eindelijk vrij en de buren zijn verdwenen

We gingen zitten om uit te rusten

Toen de tv ontplofte en de lichten allemaal samengesmolten

En de wijn stroomde over haar jurk

Dus ik stak een kaars aan, schonk een cognac in

Ik probeerde in een groef te komen

En ik kuste haar op de kin toen het dak instortte

En ik besloot dat ik ging verhuizen

Maar ik ben nu in orde, zei ze

Ik ben een beetje moe, een beetje nat

Maar ik ben nu in orde, zei ze

Hoewel ik geloof dat ik de Belsize Blues heb

Dat is zo ver als het nu gaat

Nou, ik denk het niet