Anniversary - Al Stewart

This is the day you disappeared

Your hand was steady and I know that your mind was clear

You left a note up on the shelf

Saying «I would rather be anyone but myself»

You took a simple ride across the Great Divide

You left the television on in your room

Your friends were sad although they said «I told you so»

You never really did fit into your skin

The small annoying things you do

All seemed so cute and entertaining when they were new

This kind of honeymoon can’t last

I think you knew you wore your welcome out much too fast

I was surprised to see you played the lottery

Your winning ticket you won’t need anymore

You were in such a rush you never stopped to check

Your jacket pocket on your way out the door

This is your anniversary

I’ll light a candle in the window so you might see

This is the day you had to go

Good-bye then, this concludes your portion of the show

Dit is de dag dat je verdween

Je hand was stabiel en ik weet dat je geest helder was

Je hebt een briefje op de plank achtergelaten

Zeggen "Ik zou liever iemand anders zijn dan mezelf"

Je hebt een eenvoudig ritje gemaakt over de Great Divide

Je hebt de televisie in je kamer aan laten staan

Je vrienden waren verdrietig, hoewel ze zeiden: "Ik zei het je toch"

Je paste nooit echt in je vel

De kleine vervelende dingen die je doet

Ze leken allemaal zo schattig en vermakelijk toen ze nieuw waren

Dit soort huwelijksreis kan niet duren

Ik denk dat je wist dat je welkom veel te snel versleten was

Het verbaasde me dat je meedeed aan de loterij

Je winnende ticket heb je niet meer nodig

Je had zo'n haast dat je nooit stopte om te controleren

Je jaszak op weg naar buiten

Dit is je verjaardag

Ik zal een kaars aansteken in het raam, zodat je het misschien kunt zien

Dit is de dag dat je moest gaan

Tot ziens, hiermee is je deel van de show afgelopen