Mamma Rosa - Al Bano

E sono qui

Qui da te

Come anni fa

Tanti anni fa

Quante ferite

Hai curato per me

Fin da bambino

Correvo qui da te

Mamma Rosa

Mamma Rosa

La luce accesa

Passavo di qui

Fa bene, sai

Parlare un po' con te

Ho il cuore spento

Più forza non ho

E piangere da solo

Lo sai che non si può

Mamma Rosa, aiutami

Mamma Rosa

So che tu mi capirai

Ti voglio bene, sai

Mamma Rosa

È vero, anche se

La vita mi ha cambiato

Mamma Rosa

Incontri una ragazza, sai com'è

Un angelo che passa, sai com'è

L’amore non è eterno, è così

Ti trovi nell’inferno, e così

Strani amici

Un mondo che non sai

Strade buie

Che non hai visto mai

(Ma questa vita che cos'è?)

Niente… ho pianto per lei

Ed ora lei ride di… me

Mamma Rosa

Mamma Rosa

Mamma Rosa

Mamma Rosa

Non posso stare

Senza di lei

Però non è

Uguale a me

Guarda dal cuore

Quanto sangue che va

E mettici una mano

E me lo fermerai

Mamma rosa, aiutami

Mamma Rosa

Fammi piangere con te

Voglio cambiare, sai

Mamma Rosa

Voglio essere

Un uomo che potrà vivere

Senza vergognarsi mai

E come da bambino me ne andrò

E invece di giocare lotterò

Per quelle strade buie tornerò

E i suoi sorrisi strani cambierò

En ik ben hier

Hier met jou

Zoals jaren geleden

Vele jaren geleden

Hoeveel wonden?

Je gaf om me

Vanaf dat ik een kind was

Ik rende hier naar je toe

Mama Rosa

Mama Rosa

Het licht aan

Ik kwam hier langs

Het is goed, weet je

Praat een beetje met je

Mijn hart is dood

Ik heb niet meer kracht

En alleen huilen

Je weet dat je het niet kunt

Mama Rosa, help me

Mama Rosa

Ik weet dat je me zult begrijpen

Ik hou van je, weet je dat

Mama Rosa

Dat is echter waar

Het leven heeft me veranderd

Mama Rosa

Je ontmoet een meisje, je weet hoe het is

Een passerende engel, je weet hoe het is

Liefde is niet eeuwig, het is zo

Je bent in de hel, en dus

Vreemde vrienden

Een wereld die je niet kent

Donkere straten

Dat heb je nog nooit gezien

(Maar wat is dit leven?)

Niets ... ik huilde om haar

En nu lacht ze om... mij

Mama Rosa

Mama Rosa

Mama Rosa

Mama Rosa

ik kan niet blijven

Zonder haar

Maar het is niet

Hetzelfde als mij

Kijk vanuit het hart

Hoeveel bloed gaat dat?

En steek er een hand in

En je houdt me tegen

Roze mama, help me

Mama Rosa

Laat me met je huilen

Ik wil veranderen, weet je

Mama Rosa

ik wil zijn

Een man die zal kunnen leven

Zonder ooit te schamen

En als kind ga ik weg

En in plaats van te spelen zal ik vechten

Ik zal terugkeren naar die donkere straten

En zijn rare glimlach zal veranderen