L'Oro Del Mondo - Al Bano

Un giorno ti svegli e scopri che

Il mondo è in mano a te

Tu sei qualcuno ormai

Ti basta alzare un dito e poi

Hai tutto ciò che vuoi

È tutto facile

I sogni sono ormai realtà

Ma non vorrei tutto l’oro del mondo

In cambio di te

Che resti lì ad aspettare

Che io mi ricordi di te

Ma che cos'è tutto l’oro del mondo

Di fronte a te

Che vuoi bene a me

A me

Perdonami se ti ho lasciata qui

A piangere per me

Volavo in alto, sai

Ero lontano ormai da te

Ma non vorrei tutto l’oro del mondo

In cambio di te

Che resti lì ad aspettare

Che io mi ricordi di te

Ma che cos'è tutto l’oro del mondo

Di fronte a te che vuoi bene a me

A me

Op een dag word je wakker en vind je dat

De wereld ligt in jouw handen

Je bent nu iemand

Even een vinger opsteken en dan

Je hebt alles wat je wilt

Het is allemaal gemakkelijk

Dromen zijn nu werkelijkheid

Maar ik wil niet al het goud van de wereld

In ruil voor jou

Laat hem daar blijven en wachten

Mag ik je herinneren

Maar wat is al het goud in de wereld?

Voor u

Dat je van me houdt

Naar mij

Vergeef me als ik je hier heb achtergelaten

Om voor mij te huilen

Ik vloog hoog, weet je

Ik was nu ver bij je vandaan

Maar ik wil niet al het goud van de wereld

In ruil voor jou

Laat hem daar blijven en wachten

Mag ik je herinneren

Maar wat is al het goud in de wereld?

Voor jou die van me houdt

Naar mij