La Colère - Akroma

Non, c’en est trop, assez de jugements.

Non, arrêtez avec vos affaires morbides.

Non, pourquoi vous acharner sur moi?

Non, ma conscience n’est pas à vendre

Lassé, j’en était lassé de tous ces condamnés.

Détruit, ils m’avaient détruit

toute ma vie.

Nourri, ils m’avaient nourri de toutes leurs plaidoiries.

Pudeur, ils me l’avaient enlevée jusqu’aux pleurs

Non, ma tête éclate je n’ai plus envie.

Non, prenez mon âme, ma raison aussi.

Non, toute ma vie elles ont peut servis.

Non, pour sauver quoi ou pour sauver

qui?

Lassé, j’en était lassé de tous ces condamnés.

Détruit, ils m’avaient détruit

toute ma vie.

Nourri, ils m’avaient nourri de toutes leurs plaidoiries.

Pudeur, ils me l’avaient enlevée jusqu’aux pleurs

Coupables, accusés, sentence, justice

Sans aucun remords, ces mots me dévorent

Dans mon subconscient, plus rien n’est vivant

Coupables, accusés, sentence, justice

Oui, maintenant je vais en finir.

Oui, mon seul but est de ne plus souffrir.

Oui, pour ne plus avoir à mentir.

Oui, cette fois-ci la mort m’attire

Lassé, j’en était lassé…

Détruit, ils m’avaient détruit…

Nourri, ils m’avaient nourri…

Pudeur, ils me l’avaient enlevée jusqu’aux pleurs

Non !

Laissez-moi mourir … Laissez le mourir

Non !

Laissez-moi seul … Laissez le seul

Nee, dat is genoeg, genoeg oordeel.

Nee, stop met je morbide zaken.

Nee, waarom val je op mij?

Nee, mijn geweten is niet te koop

Moe, ik was moe van al die veroordeelden.

Vernietigd, ze hadden mij vernietigd

heel mijn leven.

Fed, ze hadden me gevoed met al hun smeekbeden.

Bescheidenheid, ze hadden het me afgenomen tot ik huilde

Nee, mijn hoofd barst, ik heb er geen zin meer in.

Nee, neem mijn ziel, ook mijn rede.

Nee, mijn hele leven zijn ze gebruikt.

Nee, om wat op te slaan of om te besparen

die?

Moe, ik was moe van al die veroordeelden.

Vernietigd, ze hadden mij vernietigd

heel mijn leven.

Fed, ze hadden me gevoed met al hun smeekbeden.

Bescheidenheid, ze hadden het me afgenomen tot ik huilde

Schuldig, beschuldigd, vonnis, gerechtigheid

Zonder enige spijt verslinden deze woorden mij

In mijn onderbewustzijn leeft niets meer

Schuldig, beschuldigd, vonnis, gerechtigheid

Ja, nu ga ik afronden.

Ja, mijn enige doel is om niet meer te lijden.

Ja, zodat je niet meer hoeft te liegen.

Ja, deze keer trekt de dood me aan

Moe, ik was moe...

Vernietigd, ze hadden mij vernietigd...

Gevoed, ze voedden mij...

Bescheidenheid, ze hadden het me afgenomen tot ik huilde

Neen !

Laat mij sterven... Laat hem sterven

Neen !

Laat me met rust... Laat hem met rust