Souris, encore... - Akhenaton

Si tu regardes dans le miroir, ne sois pas sévère

Cherche dans les tiroirs ce qui sublime ces lèvres

Dis rien du style «J'traîne pas avec ces laides

J’suis trop bien pour elles et moi j’vais être célèbre»

Allez viens faire un tour dans le monde

Y a tant de choses à voir, loin des phares, des couv' de la mode

Loin d’ces clichés qui racontent

Que t’es con si t’es blonde et moche si t’es noir

Y a une vie, c’n’est pas la télé

Ce n’est pas à 16 ans qu’on accouche et qu’on pleure à maman pour garder l’bébé

Indépendante, tu sais ce que c’est

Ta life c’est la tienne et pas un mec ne va la guider

J’ai cette angoisse, c’est la crise, l'ère du temps a comme solution

Le strip-tease: quel superbe avenir

Puis c’est si loin de tes desseins

T’es pas une fille de la nuit qui porte un blaze américain

Vois celui qui va te ravir

Ne laisse personne te dire «ce gars-là sera l’amour de ta vie»

Le fric ne protège pas de l’insipide

Un mec c’est un mec et un mec c’est pas une infinite

Si tu t’promènes en ville, ne cache pas ces beaux cheveux

Pour que ces p’tits branleurs te laissent tranquille

Comme disait le poète en somme:

«Sois femme ma fille car la femme est l’avenir de l’homme»

Souris encore, n’aie crainte

Aussi forte que l’amour que j’te porte

Regarde-moi avec des yeux d’biche

Reste loin d’eux, leur haine est si grande

Car les femmes leurs font peur

Du coup ils les appellent «bitch»

Reste auprès de moi, une journée

Album photo, cette page non j’veux pas la tourner

Souris encore, Dieu que t’es belle

Il a sûrement dû oublier tes ailes

Souris-moi encore

Non ne change pas

Reste auprès de moi

J’t’en prie, ne m’fais pas la tête

Quand j’dis «Ne sors pas s’te-plaît»

Il va pas s’envoler, je sais, ce petit gars te plaît

On veut respirer à ton âge

Tu es ma lune douce sûrement pas un oiseau en cage

Mais j’dois t’protéger, t'éviter les coups

C’est pour ça que certains jours j’ai l’air si relou

Alors tu dis que j’ai pas l’auréole, t’as raison

Mais je m’en fous d’avoir le mauvais rôle

Hey le petit copain, quoi d’neuf?

Je vais te faire une entrevue style Jack Byrnes

C’que tu gagnes?

Peu importe, sois correct

Pas d’bluff, pas d’bol, la famille est nombreuse

Tu vas oublier pétard et Gin Fizz

Et passer vite de bad boy à militant d’Green Peace

Inutile de la couvrir de cadeaux

Emmène-la voir combien le monde est beau

Combien c’est important qu’on discute

On perd tant de temps dans les petites disputes

Ma fille garde raison, croque cette vie

Comme une pomme de saison

Tu seras toujours prêt où le vent te porte

J’espère que t’auras une petite place pour ton vieux père dans ton appart à

New-York

Comme disait le poète en somme:

«Sois femme ma fille car la femme est l’avenir de l’homme»

Souris encore, n’aie crainte

Aussi forte que l’amour que j’te porte

Regarde-moi avec des yeux d’biche

Reste loin d’eux, leur haine est si grande

Car les femmes leurs font peur

Du coup ils les appellent «bitch»

Reste auprès de moi, une journée

Album photo, cette page non j’veux pas la tourner

Souris encore, Dieu que t’es belle

Il a sûrement dû oublier tes ailes

Souris-moi encore

Non ne change pas

Reste auprès de moi

Als je in de spiegel kijkt, wees dan niet hard

Kijk in de lades wat deze lippen sublimeert

Zeg niets als "Ik ga niet om met lelijke mensen"

Ik ben te goed voor ze en ik ga beroemd worden"

Kom op, maak een ritje rond de wereld

Er is zoveel te zien, weg van de koplampen, de modehoezen

Ver van deze clichés die vertellen

Je bent dom als je blond bent en lelijk als je zwart bent

Er is een leven, het is geen tv

Het is niet op je 16e dat je bevalt en tegen mama huilt om de baby te houden

Onafhankelijk, je weet wat het is

Je leven is van jou en niemand zal het leiden

Ik heb deze angst, het is de crisis, het tijdperk van de tijd heeft een oplossing

De striptease: wat een geweldige toekomst

Dan is het zo ver van je plannen

Je bent geen nachtmeisje met een Amerikaanse bles

Zie degene die je zal verrassen

Laat niemand je vertellen "die man zal de liefde van je leven zijn"

Het geld beschermt niet tegen het smakeloze

Een man is een man en een man is geen oneindigheid

Als je door de stad loopt, verberg dat mooie haar dan niet

Zodat deze kleine klootzakken je met rust laten

Zoals de dichter in het kort zei:

"Wees een vrouw, mijn dochter, want de vrouw is de toekomst van de man"

Glimlach nog eens, wees niet bang

Zo sterk als de liefde die ik voor je heb

Kijk me aan met doe-ogen

Blijf uit hun buurt, hun haat is zo groot

Omdat vrouwen bang zijn

Dus ze noemen ze "bitch"

Blijf op een dag bij mij

Fotoalbum, deze pagina, nee, ik wil het niet omslaan

Glimlach nog eens, God wat ben je mooi

Hij moet je vleugels zijn vergeten

lach weer naar me

Nee niet veranderen

Blijf dicht bij me

Maak me alsjeblieft niet kwaad

Als ik zeg "Ga alsjeblieft niet uit"

Hij zal niet wegvliegen, ik weet het, je vindt deze kleine jongen leuk

We willen ademen op jouw leeftijd

Je bent mijn lieve maan zeker geen vogel in een kooi

Maar ik moet je beschermen, de klappen voor je vermijden

Daarom zie ik er soms zo pissig uit

Dus je zegt dat ik de halo niet heb, je hebt gelijk

Maar het kan me niet schelen of ik de verkeerde rol heb

Hé vriend, wat is er?

Ik geef je een interview in Jack Byrnes-stijl

Wat win je?

wat dan ook, het komt goed

Geen bluf, geen geluk, de familie is groot

Je vergeet Firecracker en Gin Fizz

En ga snel van bad boy naar Green Peace-activist

Je hoeft haar niet te overladen met cadeaus

Neem haar mee om te zien hoe mooi de wereld is

Hoe belangrijk is het om te bespreken?

We verspillen zoveel tijd aan kleine gevechten

Mijn dochter blijf goed, eet dit leven

Als een seizoensappel

Je bent altijd klaar waar de wind je brengt

Ik hoop dat je een plekje hebt voor je oude vader in je appartement bij

New York

Zoals de dichter in het kort zei:

"Wees een vrouw, mijn dochter, want de vrouw is de toekomst van de man"

Glimlach nog eens, wees niet bang

Zo sterk als de liefde die ik voor je heb

Kijk me aan met doe-ogen

Blijf uit hun buurt, hun haat is zo groot

Omdat vrouwen bang zijn

Dus ze noemen ze "bitch"

Blijf op een dag bij mij

Fotoalbum, deze pagina, nee, ik wil het niet omslaan

Glimlach nog eens, God wat ben je mooi

Hij moet je vleugels zijn vergeten

lach weer naar me

Nee niet veranderen

Blijf dicht bij me